“陈觞奠酒浆，泪自痛肠出”的出处、赏析及翻译译文-诗词名句大全

名句

陈觞奠酒浆，泪自痛肠出

释义

名句出处

出自清代乾隆的《寿祺皇贵太妃挽辞》

全文：
吁嘻尘世间，流光一何疾。
太妃享遐龄，亦复返天一。
陈觞奠酒浆，泪自痛肠出。
言念培育恩，余哀曷有极。
曩余侍圣祖，孙行特蒙宠。
承命煦妪余，太妃恩实重。
孝养已无方，懿范获承奉。
朝来观素幔，潸焉涕如涌。
如涌涕难收，纷焉增百忧。
忆余髫龄时，惟知梨栗求。
太妃喜余敏，余疾太妃愁。
淑灵侍皇祖，物化天同游。

参考注释

觞奠

酹酒祭奠。南朝梁沉约《齐故安陆昭王碑文》：“奉觴奠以望灵，仰苍天而自诉。”

痛肠

(1).悲痛忧伤的心肠。元冯子振《十八公赋》：“循十日之故步，惊九迴之痛肠。”

(2).犹衷肠；衷情。内心的话或情感。明沉德符《野获编·词林·王师竹宫庶》：“﹝ 熊登朴 ﹞以公差入京謁江陵。江陵留之坐，温语慰劳之，曰：‘足下今渐进可喜，努力修职，峻擢不难。我词林衙门痛痒相关，我此语亦出痛肠也。’” 明陈汝元《金莲记·生离》：“既事同兄弟，反兵之讐可报；而途分邪正，盖棺之论始彰。出自痛肠，裁诸尊意。”

随便看

诗词名句大全包含1593047条名句词条，基本涵盖了全部常用诗词名句的释义及用法解析，是语文学习及写作的有利工具。