“问渠鹅鹳，何苦上颜行”的出处、赏析及翻译译文-诗词名句大全

名句

问渠鹅鹳，何苦上颜行

释义

名句出处

出自元代姚燧的《满庭芳寄赵宣慰平远》

全文：
有北先寒，来时鸿雁，记经何地初霜。
问渠鹅鹳，何苦上颜行。
浩荡烟波万顷，怕谁去、争许三湘。
聊容与，谁求系帛，传语寄炎荒。
丹山如凤鸟，相逢定是，问我行藏。
说于今华发，为汝增伤。
晚笑巢阿览德，莫贪快、千仞翱翔。
和鸣拟，从吹管，终不似朝阳。

名句书法欣赏

姚燧问渠鹅鹳，何苦上颜行书法作品欣赏
问渠鹅鹳，何苦上颜行书法作品

参考注释

鹅鹳

亦作“鵞鸛”。1.《左传·昭公二十一年》：“丙戌，与华氏战於赭丘。郑翩愿为鸛，其御愿为鹅。” 杜预注：“鸛、鹅皆陈名。”后即以“鹅鸛”并举指军阵。《文选·张衡＜东京赋＞》：“火列具举，武士星敷，鹅鸛鱼丽，箕张翼舒。” 薛综注：“鹅鸛鱼丽，并阵名也。谓武士发於此而列行，如箕之张，如翼之舒也。” 唐权德舆《明经策问》之一：“阵为鵞鸛，战岂捷於鱼丽；诅以犬鸡，信寧优於牛耳。” 明徐渭《李伯子画册序》：“然鱼鸟鹅鸛具载阵法中。” 陈去病《自厦门泛海登鼓浪屿有感》诗：“番舶正连鹅鸛阵，怒涛如振鼓鼙声。”

(2).水鸟天鹅与鹳鸟。宋孔武仲《汴河》诗：“共夫鹅观行天上，遥与谷中相应答。” 明徐渭《长干行》：“月落沙昏寻不见，满江鹅鸛弔雄雌。”

何苦

(1) 用反问语气表示不值得(可用否定式),句末多带“呢”

你何苦为这点鸡毛蒜皮的事跟他吵 ?

你又何苦不去试一试呢?

(2) 完全不必要——通常后加“呢”

生孩子的气,何苦呢?

颜行

前行；前列。《管子·轻重甲》：“若此，则士争前战为颜行。”《汉书·严助传》：“以逆执事之颜行。” 颜师古注引文颖曰：“颜行犹雁行，在前行，故曰颜也。” 清钱谦益《续次敬仲韵序》：“偃旗息鼓，以避敬仲之颜行。”

随便看

诗词名句大全包含1593047条名句词条，基本涵盖了全部常用诗词名句的释义及用法解析，是语文学习及写作的有利工具。