“可怜三语掾，长作九泉灰”的出处、赏析及翻译译文-诗词名句大全

网站首页词典首页

名句

可怜三语掾，长作九泉灰

释义

名句出处

出自唐代刘商的《杂言同豆卢郎中郭南七里桥哀悼姚仓曹》

全文：
桥边足离别，终日为悲辛。
登桥因叹逝，却羡别离人。
桥下东流水，芳树樱桃蕊。
流水与潮回，花落明年开。
可怜三语掾，长作九泉灰。
宿昔欢游在何处，花前饮足求仙去。

名句书法欣赏

刘商可怜三语掾，长作九泉灰书法作品欣赏
可怜三语掾，长作九泉灰书法作品

参考注释

可怜

(1) 值得怜悯

露出一副可怜相

(2) 数量少或质量坏得不值一提

可怜的家产

三语掾

南朝宋刘义庆《世说新语·文学》：“ 阮宣子有令闻，太尉王夷甫见而问曰：‘ 老庄与圣教同异？’对曰：‘将无同。’太尉善其言，辟之为掾。世谓‘三语掾’。”《晋书·阮瞻传》亦载此事，但王衍作王戎，阮修作阮瞻。后常以“三语掾”作为幕府官的美称。唐刘商《杂言哀悼姚仓曹》诗：“可怜三语掾，长作九泉灰。” 宋苏轼《虔州景德寺荣师湛然堂》诗：“欲知妙湛与总持，更问江东三语掾。” 金元好问《益父曹弟见过》诗：“从事旧惭三语掾，通家犹记十年兄。”

九泉

比喻地下最深处;黄泉

冥冥九泉室,漫漫长夜台。——阮瑀《七哀》

居九泉之下。——清· 林觉民《与妻书》

随便看

诗词名句大全包含1593047条名句词条，基本涵盖了全部常用诗词名句的释义及用法解析，是语文学习及写作的有利工具。