“淮上闻秋砧”的出处、赏析及翻译译文-诗词名句大全

名句

淮上闻秋砧

释义

名句出处

出自唐代王维的《送从弟蕃游淮南》

全文：
读书复骑射。
带剑游淮阴。
淮阴少年辈。
千里远相寻。
高义难自隐。
明时宁陆沈。
岛夷九州外。
泉馆三山深。
席帆聊问罪。
卉服尽成擒。
归来见天子。
拜爵赐黄金。
忽思鲈鱼［鱼会］。
复有沧洲心。
天寒蒹葭渚。
日露云梦林。
江城下枫叶。
淮上闻秋砧。
送归青门外。
车马去［侵，“马”代“亻”］［侵，“马”代“亻”］。
惆怅新丰树。
空余天际禽。

参考注释

上闻

(1).向朝廷呈报。《鹖冠子·王鈇》：“柱国不政，使下情不上闻，上情不下究。”《汉书·谷永传》：“臣闻王天下有国家者，患在上有危亡之事，而危亡之言不得上闻。” 唐韩愈《与华州李尚书书》：“愚以为苟虑有所及，宜密以上闻，不宜以疎外自待。” 清侯方域《宦官论》：“今也，外臣不敢与闻内事，而中贵苛刻暴横，民间私语，皆採以上闻。”

(2).古赐爵名。《吕氏春秋·下贤》：“﹝ 魏文侯 ﹞虏齐侯献诸天子，天子赏文侯以上闻。”《吕氏春秋·上农》：“农不上闻，不敢私籍于庸。” 许维遹集释引孙诒让曰：“上闻，赐爵也，亦谓通名于官也。”《汉书·樊哙传》：“﹝ 噲 ﹞下户牖，破李由军，斩首十六级。赐上闻爵。” 颜师古注引张晏曰：“得径上闻也。”

秋砧

秋日捣衣的声音。北周庾信《夜听捣衣》诗：“秋砧调急节，乱杵变新声。” 唐王维《送从弟蕃游淮南》诗：“ 江城下枫叶，淮上闻秋砧。” 唐杜甫《九日》诗之三：“野树攲还倚，秋砧醒却闻。” 清姚潜《山寺夜宿》诗：“天风吹不歇，高阁响秋砧。”

随便看

诗词名句大全包含1593047条名句词条，基本涵盖了全部常用诗词名句的释义及用法解析，是语文学习及写作的有利工具。