“一双娇燕语雕梁，还是去年时节”的出处、赏析及翻译译文-诗词名句大全

网站首页词典首页

名句

一双娇燕语雕梁，还是去年时节

释义

名句出处

出自唐代温庭筠的《酒泉子·罗带惹香》

全文：
罗带惹香，犹系别时红豆。
泪痕新，金缕旧，断离肠。
一双娇燕语雕梁，还是去年时节。
绿阴浓，芳草歇，柳花狂。

名句书法欣赏

温庭筠一双娇燕语雕梁，还是去年时节书法作品欣赏
一双娇燕语雕梁，还是去年时节书法作品

参考注释

一双

(1).用于成对的两人或两物。《礼记·少仪》：“其禽加於一双，则执一双以将命。”《史记·项羽本纪》：“我持白璧一双，欲献项王，玉斗一双，欲与亚父。” 唐李贺《唐儿歌》：“骨重神寒天庙器，一双瞳人剪秋水。” 元张国宾《薛仁贵》楔子：“一双父母在堂，我不肯做庄农的生活。” 老舍《正红旗下》一：“那是一双何等毫无道理的眼睛啊！见到人……她的眼总是瞪着。”

(2). 唐时南诏耕地，五亩为一双。见《新唐书·南诏传上》。明陶宗仪《辍耕录·称地为双》引《云南杂志》：“其佃作三人，使二牛前牵，中压而后驱之。犁一日，为一双，约有中原四亩地。”

(3).佛教称两年半为一双。《法苑珠林》卷三：“三月为一时，两时为行；一行即半年六月也，两行为一年，两年半为一双。”

燕语

(1).宴饮叙谈。《诗·小雅·蓼萧》：“燕笑语兮，是以有誉处兮。” 郑玄笺：“天子与之燕而笑语。” 朱熹集传：“燕，谓燕饮。”《左传·昭公十二年》“夏，宋华定来聘，通嗣君也。享之，为赋《蓼萧》” 晋杜预注：“乐与华定燕语也。”《朱子语类》卷一一八：“ 长孺起，先生留饭，置酒三行，燕语久之，饭罢辞去。” 宋无名氏《异闻总录》卷一：“﹝ 黄袭甫 ﹞出堦除纳凉，遥见官房灯烛荧煌，燕语喧哗，忽一士夫出揖……因邀入同饮。”

(2).闲谈；亲切交谈。《汉书·孔光传》：“沐日归休，兄弟妻子燕语，终不及朝省政事。” 宋叶适《司农卿湖广总领詹公墓志铭》：“尝与同僚燕语，顾余而叹曰：‘吾等善自立，须子一好墓铭而已。’”《明史·刘璟传》：“ 太祖念基，每岁召璟 ……入见便殿，燕语如家人。”

(3).指燕子鸣叫。南朝梁萧统《锦带书十二月启·姑洗三月》：“鱼游碧沼，疑呈远道之书；燕语雕梁，状对幽闺之语。” 宋无名氏《西江月》词：“梁上喃喃燕语，纸间戢戢蚕生。”

(4).指燕子鸣声。唐姚合《酬任畴协律夏中苦雨见寄》诗：“树暗蝉吟咽，巢倾燕语愁。” 宋戴复古《晚春》诗：“池塘渴雨蛙声少，庭院无人燕语长。” 元无名氏《替杀妻》第一折：“猛听的鶯声恰恰，燕语喧喧，蝉声歷歷。”

雕梁

(1).饰有浮雕、彩绘的梁；装饰华美的梁。南朝梁萧统《锦带书十二月启·姑洗三月》：“燕语雕梁，状对幽闺之语。” 宋王安石《诉衷情·和俞秀老鹤》词：“营巢燕子逞翱翔，微志在雕梁。” 清纳兰性德《采桑子》词：“ 谢家庭院残更立，燕宿雕梁，月度银墙，不辨花丛那辨香。”

(2).借指豪华的建筑物。唐杜甫《奉观严郑公厅事岷山沲江图》诗：“白波吹粉壁，青嶂插雕梁。” 清杜岕《过林修朗轩》诗：“雕梁庽耳目，所患唯固陋。”

彫梁：刻绘文采的屋梁。唐杨巨源《上刘侍中》诗：“舞腰凝綺榭，歌响拂彫梁。” 宋张元干《风流子·政和间过延平双溪阁落成席上赋》词：“飞观插彫梁。凴虚起，縹緲五云乡。”

还是

(1) 表示行为、动作或状态保持不变,或不因上文所说的情况而改变

(2) 尽管发生了以前的事或以前*考虑过,仍要

今天咱们还是装运木料

(3) 仍然,照样

多年不见,他还是那么年轻

(4) 提议“是否这样”之意

你还是带上雨衣为好

(5) 在可供选择的东西、状况或过程中的挑选

你去,还是他去

(6) 另一方面

虽然嗓音嘶哑而聒耳,但她还是有着一股吸引人的热情

去年

上一年

我从去年辞帝京。——唐· 白居易《琵琶行(并序)》诗

时节

(1) 季节;时令

好雨知时节,当春乃发生。——唐· 杜甫《春夜喜雨》

(2) 又如:清明时节;秋收时节

(3) 时候

正是江南好风景,落花时节又逢君。——唐· 杜甫《江南逢李龟年》

随便看

诗词名句大全包含1593047条名句词条，基本涵盖了全部常用诗词名句的释义及用法解析，是语文学习及写作的有利工具。