“羡尔朗吟无外事，沧洲何必去垂纶”的出处、赏析及翻译译文-诗词名句大全

网站首页词典首页

名句

羡尔朗吟无外事，沧洲何必去垂纶

释义

名句出处

出自唐代李中的《春晚过明氏闲居》

全文：
寥寥陋巷独扃门，自乐清虚不厌贫。
数局棋中消永日，一樽酒里送残春。
雨催绿藓铺三径，风送飞花入四邻。
羡尔朗吟无外事，沧洲何必去垂纶。

名句书法欣赏

李中羡尔朗吟无外事，沧洲何必去垂纶书法作品欣赏
羡尔朗吟无外事，沧洲何必去垂纶书法作品

参考注释

朗吟

高声吟诵。唐段成式《酉阳杂俎续集·支诺皋下》：“﹝女﹞执红笺题诗一首，笑授暇，暇因朗吟之。” 宋张炎《台城路·送周方山之吴》词：“朗吟未了西湖酒，惊心又歌南浦。” 清纪昀《阅微草堂笔记·滦阳消夏录五》：“朗吟数百言，句句手自击节。” 郭沫若《＜戏的念词与诗的朗诵＞序》：“ 中国旧时对于诗歌本来有朗吟的办法。” 清朱焘《北窗呓语》：“始则一蝉朗吟，渐而羣蝉竞和。”

外事

(1) 外交事务;涉外事务

外事活动

(2) 外边的事;与己无关的事

不问外事

沧洲

滨水的地方。古时常用以称隐士的居处。三国魏阮籍《为郑冲劝晋王笺》：“然后临沧洲而谢支伯，登箕山以揖许由。” 南朝齐谢朓《之宣城郡出新林浦向板桥》诗：“既欢怀禄情，復协沧洲趣。” 唐杜甫《曲江对酒》诗：“吏情更觉沧洲远，老大悲伤未拂衣。” 清林则徐《中秋炮台眺月有作》诗：“涵空一白十万顷，浄洗素练悬沧洲。”

何必

反问的语气表示不必

何必去那么早

垂纶

(1).垂钓。三国魏嵇康《兄秀才公穆入军赠诗》之十五：“流磻平皋，垂纶长川。”《南史·王彧传》：“ 文帝尝与羣臣临天泉池，帝垂纶良久不获。” 明刘基《题秋江独钓图》诗：“秋风江上垂纶客，知是严陵是太公？” 苏曼殊《与刘半农书》：“不慧比来胸膈时时作痛，神经纷乱，只好垂纶湖畔。”

(2).传说吕尚 ( 姜太公 )未出仕时曾隐居渭滨垂钓，后常以“垂纶”指隐居或退隐。晋葛洪《抱朴子·嘉遯》：“盖禄厚者责重，爵尊者神劳。故漆园垂纶而不顾卿相之贵，柏成操耜而不屑诸侯之高。” 北周庾信《拟咏怀》诗之二：“赭衣居傅巖，垂纶在渭川。” 唐李颀《送乔琳》诗：“汀洲芳杜色，劝尔暂垂纶。” 王闿运《上征赋》：“任治乱之迭运兮，岂妨余之垂纶。”

(3).借指隐士。唐杜甫《奉寄章十侍御》诗：“朝覲从容问幽仄，勿云江汉有垂纶。”

(4).指钓鱼的用具。苏曼殊《断鸿零雁记》第十五章：“余乃负杖出门，随步所之，遇渔翁，相与闲话，迄翁收拾垂纶，余亦转身归去。”

随便看

诗词名句大全包含1593047条名句词条，基本涵盖了全部常用诗词名句的释义及用法解析，是语文学习及写作的有利工具。