“茂苑扁舟，底事夜雨江湖”的出处、赏析及翻译译文-诗词名句大全

名句

茂苑扁舟，底事夜雨江湖

释义

名句出处

出自宋代张炎的《声声慢（和韩竹闲韵，赠歌者关关，在两水居）》

全文：
鬟丝湿雾，扇锦翻桃，尊前乍识欧苏。
赋笔吟笺，光动万颗骊珠。
英英岁华未老，怨歌长、空击铜壶。
细看取，有飘然清气，自与尘疏。
两水犹存三径，叹绿窗窈窕，谩长新浦。
茂苑扁舟，底事夜雨江湖。
当年柳枝放却，又不知、樊素何如。
向醉里，暗传香、还记也无。

名句书法欣赏

张炎茂苑扁舟，底事夜雨江湖书法作品欣赏
茂苑扁舟，底事夜雨江湖书法作品

参考注释

茂苑

(1).花木茂美的苑囿。《穆天子传》卷二：“﹝天子西征，﹞丙辰，至于苦山，西膜之所谓茂苑。”

(2).古苑名。又名长洲苑。故址在今江苏省吴县西南。后也作苏州的代称。晋左思《吴都赋》：“造姑苏之高臺，临四远而特建。带朝夕之濬池，佩长洲之茂苑。” 唐白居易《初到郡斋寄钱湖州李苏州》诗：“ 霅溪殊冷僻，茂苑太繁雄。” 明文徵明《次韵履仁春江即事》：“ 洞庭烟靄孤舟远，茂苑芳菲万井明。”

扁舟

小船

一叶扁舟

扁舟寻钓翁。——唐· 李白《还山留别金门知己》

底事

(1).何事。唐刘肃《大唐新语·酷忍》：“天子富有四海，立皇后有何不可，关汝诸人底事，而生异议！” 宋张元干《贺新郎·送胡邦衡侍制赴新州》词：“底事崑崙倾砥柱，九地黄流乱注？” 清赵翼《陔馀丛考·底》：“ 江南俗语，问何物曰底物，何事曰底事。唐以来已入诗词中。” 陈毅《为苏南磨擦答某君书》诗：“投降缘底事？敌伪已图穷。”

(2).此事。宋林希逸《题达摩渡芦图》诗：“若将底事比渠儂，老胡暗中定羞杀。” 清李渔《蜃中楼·怒遣》：“归向慈亲告，底事羞还怕。”

随便看

诗词名句大全包含1593047条名句词条，基本涵盖了全部常用诗词名句的释义及用法解析，是语文学习及写作的有利工具。