“忽闻常棣歌离索，应寄寒梅报好安”的出处、赏析及翻译译文-诗词名句大全

网站首页词典首页

名句

忽闻常棣歌离索，应寄寒梅报好安

释义

名句出处

出自宋代苏辙的《送钱承制赴广东都监》

全文：
家声远继河西守，游宦多便岭外官。
南海无波闲斗舸，北堂多暇得羞兰。
忽闻常棣歌离索，应寄寒梅报好安。
它日扁舟定归计，仍将犀玉付江湍。

名句书法欣赏

苏辙忽闻常棣歌离索，应寄寒梅报好安书法作品欣赏
忽闻常棣歌离索，应寄寒梅报好安书法作品

参考注释

常棣

木名。《诗·小雅·常棣》：“常棣之花，鄂不韡韡，凡今之人，莫如兄弟。”诗序：“常棣，燕兄弟也。”后因以常棣喻兄弟。《新唐书·吴兢传》：“伏愿陛下全常棣之恩，慰罔极之心。” 清刘献廷《广阳杂记》卷五：“‘常棣之华’，《小雅》第四篇，宴兄弟之诗也。‘唐棣之华’，逸诗也。今人论兄弟事，多引棠棣为言。而因常误唐，间有书唐棣者。及攷《尔雅》诸书，乃知常棣，棣也，子如樱桃，可食；唐棣，栘也，似白杨，凡木之华，皆先合而后开，惟此花先开而后合，故曰偏其反，而反则不亲矣，岂可以比兄弟乎？”一说即郁李。参阅明李时珍《本草纲目·木三·郁李》。

离索

(1).离群索居。唐杜甫《夜听许十一诵诗爱而有作》诗：“离索晚相逢，包蒙欣有击。” 仇兆鳌注：“离索，离羣索居，见《礼记》子夏语。” 宋陆游《钗头凤》词：“东风恶，欢情薄，一怀愁绪，几年离索。” 明皇甫涍《将命巡轺徙倚署阁》诗：“俄顷惻幽衷，遇物悲离索。” 叶圣陶《火灾·醉后》：“我知道他有离索之感，更兼昨夜酒醉，很不宜于作文。”

(2).萧索。《北齐书·元孝友传》：“设令人强志广娶，则家道离索，身事迍邅，内外亲知，共相嗤怪。” 宋姜夔《凄凉犯·合肥秋夕》词：“緑杨巷陌，西风起，边城一片离索。” 夏承焘注：“这里作为萧索之意。” 明梁辰鱼《浣纱记·擒嚭》：“旌旗片片穿林薄，游魂渺渺增离索，增离索。”

寒梅

梅花。因其凌寒开放，故称。唐张谓《早梅》诗：“一树寒梅白玉条，迥临林村傍谿桥。” 宋柳永《瑞鹧鸪》词：“天将奇艳与寒梅。乍惊繁杏腊前开。” 明何景明《二月见梅》诗：“二月寒梅开满枝，素心寧与艷阳期！” 柯灵《香雪梅·序一》：“初来时霜菊正丹，现在早开的寒梅已经着花。”

随便看

诗词名句大全包含1593047条名句词条，基本涵盖了全部常用诗词名句的释义及用法解析，是语文学习及写作的有利工具。