“牵役劳风尘，秉心在岩薮”的出处、赏析及翻译译文-诗词名句大全

名句

牵役劳风尘，秉心在岩薮

释义

名句出处

出自唐代王湾的《晚夏马嵬卿叔池亭即事寄京都一二知己》

全文：
忝职畿甸淹，滥陪时俊后。
才轻策疲劣，势薄常驱走。
牵役劳风尘，秉心在岩薮。
宗贤开别业，形胜代希偶。
竹绕清渭滨，泉流白渠口。
逡巡期赏会，挥忽变星斗。
逮此乘务闲，因而访幽叟。
入来殊景物，行复洗纷垢。
林静秋色多，潭深月光厚。
盛香莲近拆，新味瓜初剖。
滞拙怀隐沦，书之寄良友。

王湾牵役劳风尘，秉心在岩薮书法作品欣赏
牵役劳风尘，秉心在岩薮书法作品

(1).谓被拉去从事劳役。《魏书·源贺传》：“况本兵不多，兼之牵役，废此与彼，循环无极。”

(2).为俗务所拖累。唐刘长卿《奉使新安寄使院诸公》诗：“未暇依清旷，牵役徒自劳。”

(3).谓心情被牵动而不能自主。后蜀顾夐《献衷心》词：“几多心事，暗自思惟，被娇娥牵役，魂梦如痴。” 宋欧阳修《渔家傲》词：“心似织，条条不断谁牵役。”

(1) 比喻旅途的艰辛劳累

国步初返正,乾坤尚风尘。——杜甫《赠别贺兰铦》

风尘仆仆

(2) 比喻纷乱的社会或漂泊江湖的境况

风尘知己

(3) 旧指娼妓生涯

沦落风尘

持心。《诗·鄘风·定之方中》：“匪直也人，秉心塞渊。”《汉书·楚元王刘交传》：“论议正直，秉心有常。”《旧唐书·德宗纪下》：“而秉心匪彝，自底不类。” 明太祖《封刘基诚意伯诰》：“秉心坚贞，怀才助朕。” 清纪昀《阅微草堂笔记·姑妄听之三》：“虽谓秉心贞正，感动幽灵，亦未必不然也。”

(1).山泽；山野。汉邹阳《狱中上书自明》：“今欲使天下恢廓之士……回面污行以事諂諛之人，而求亲近於左右，则士有伏死堀穴巖藪之中耳。” 宋苏舜钦《上集贤文相书》：“某虽在巖藪之间，闻之不觉废书而起。”

(2).谓在野不仕。明张居正《徐存斋七十寿序》：“故庙廊亦仁，巖藪亦仁，匹夫匹妇与被其泽亦仁，一介不以取予亦仁，故常寿。”

随便看

诗词名句大全包含1593047条名句词条，基本涵盖了全部常用诗词名句的释义及用法解析，是语文学习及写作的有利工具。