“叹我万里游，飘飘三十春”的出处、赏析及翻译译文-诗词名句大全

名句

叹我万里游，飘飘三十春

释义

名句出处

出自唐代李白的《门有车马客行》

全文：
门有车马宾，金鞍曜朱轮。
谓从丹霄落，乃是故乡亲。
呼儿扫中堂，坐客论悲辛。
对酒两不饮，停觞泪盈巾。
叹我万里游，飘飘三十春。
空谈帝王略，紫绶不挂身。
雄剑藏玉匣，阴符生素尘。
廓落无所合，流离湘水滨。
借问宗党间，多为泉下人。
生苦百战役，死托万鬼邻。
北风扬胡沙，埋翳周与秦。
大运且如此，苍穹宁匪仁。
恻怆竟何道，存亡任大钧。

名句书法欣赏

李白叹我万里游，飘飘三十春书法作品欣赏
叹我万里游，飘飘三十春书法作品

参考注释

万里

万里(1916－ ) : 中国无产阶级革命家。山东东平人。1936年加入中国共*产*党。曾任冀鲁豫地委书记、南京市军管会经济部部长。建国后，任西南军政委员会城市建设部部长、中共北京市委书记兼北京市副市长、铁道部部长、中共安徽省委第一书记、中央书记处书记、国务院副总理、中共中央政治局委员、全国人大常委会委员长。

飘飘

(1).风吹貌。晋陶潜《与殷晋安别》诗：“飘飘西来风，悠悠东去云。” 唐韩愈《丰陵行》：“清风飘飘轻雨洒，偃蹇旗斾卷以舒。”

(2).飞扬貌。汉张衡《西京赋》：“度曲未终，云起雪飞。初若飘飘，后遂霏霏。” 南唐冯延巳《春光好》词：“飘飘轻絮满南园，墙下草芊眠。” 元张埜《水龙吟·咏游丝》词：“落花天气初晴，随风几缕来何处。飘飘冉冉，悠悠颺颺，欲留还去。”

(3).飞翔貌。《文选·潘岳＜秋兴赋＞》：“蝉嘒嘒而寒吟兮，雁飘飘而南飞。” 李善注：“飘飘，飞貌。” 唐李咸用《投所知》诗：“谁能借与摶扶势，万里飘飘试一飞。” 宋王安石《春从沙碛底》诗：“万里卜凤凰，飘飘何时至？”

(4).轻盈舒缓，超尘脱俗的样子。《史记·司马相如列传》：“ 相如既奏《大人之颂》，天子大説，飘飘有凌云之气，似游天地之閒意。” 宋王安石《用前韵戏赠叶致远直讲》：“飘飘凌云意，强御莫能慑。” 宋苏轼《前赤壁赋》：“飘飘乎如遗世独立，羽化而登仙。” 清刘大櫆《＜皖江酬唱集＞序》：“璨璨乎珠玉之辉，飘飘乎云霞之态。” 周立波《暴风骤雨》第一部十五：“﹝ 韩老六 ﹞把杨老疙疸灌得手脚飘飘，不知铁锹有几个齿了。”

(5).形容动荡不安、不平静。《隋书·文学传·孙万寿》：“如何载笔士，翻作负戈人。飘飘如木偶，弃置同芻狗。” 五代王定保《唐摭言·怨怒》：“波澜飘飘，风雨任运推转，何必越性干祈。” 宋曾巩《寄孙正之》诗：“貌癯心苦气飘飘，长饿空林不可招。”

(6).漂泊貌。形容行止无定。晋陆机《从军行》：“苦哉远征人，飘飘穷四遐。” 唐刘长卿《睢阳赠李司仓》诗：“飘飘洛阳客，惆悵梁园秋。” 明王云凤《送客》诗：“云气溟濛雨欲丝，飘飘游子别离时。”

(7).迅疾貌，倏忽貌。《淮南子·兵略训》：“与飘飘往，与忽忽来，莫知其所之。” 元刘伯亨《朝元乐》套曲：“飘飘四季过，迢迢一年矣。” 明何景明《暮春》诗：“飘飘岁月此双燕，渺渺江湖聊一槎。”

(8).形容思想、意趣高远。三国魏曹植《七启》：“志飘飘焉，嶢嶢焉，似若狭六合而隘九州。” 北周庾信《谢赵王示新诗启》：“落落词高，飘飘意远。文异水而涌泉，笔非秋而垂露。” 宋王安石《次韵酬陆彦回》：“款款故情初未憖，飘飘新句总堪传。”

(9).形容遥远、久远。三国魏徐干《室思诗》：“浮云何洋洋，愿因通我词，飘飘不可寄，徙倚徒相思。” 明何景明《送望之赴汶上》诗之二：“賔朋半海内，弟妹各天涯。驻马临岐处，飘飘独望家。”

三十

(1).数词。十的三倍。《诗·小雅·无羊》：“三十维物，尔牲则具。”《左传·宣公三年》：“ 成王定鼎于郟鄏，卜世三十，卜年七百。”

(2).指三十岁。《穀梁传·文公十二年》：“丈夫三十而娶。” 南朝梁简文帝《戏赠丽人》诗：“自矜心所爱，三十侍中郎。” 唐崔灝《赠王威古》诗：“三十羽林将，出身常事边。”

(3).指三十年。唐权德舆《古兴》诗：“人生大限虽百岁，就中三十称一世。”

随便看

诗词名句大全包含1593047条名句词条，基本涵盖了全部常用诗词名句的释义及用法解析，是语文学习及写作的有利工具。