“曲江千顷秋波净，平铺红云盖明镜”的出处、赏析及翻译译文-诗词名句大全

名句

曲江千顷秋波净，平铺红云盖明镜

释义

名句出处

出自唐代韩愈的《奉酬卢给事云夫四兄曲江荷花行见寄…阁老张十八助教》

全文：
曲江千顷秋波净，平铺红云盖明镜。
大明宫中给事归，走马来看立不正。
遗我明珠九十六，寒光映骨睡骊目。
我今官闲得婆娑，问言何处芙蓉多。
撑舟昆明度云锦，脚敲两舷叫吴歌。
太白山高三百里，负雪崔嵬插花里。
玉山前却不复来，曲江汀滢水平杯。
我时相思不觉一回首，天门九扇相当开。
上界真人足官府，岂如散仙鞭笞鸾凤终日相追陪。

名句书法欣赏

韩愈曲江千顷秋波净，平铺红云盖明镜书法作品欣赏
曲江千顷秋波净，平铺红云盖明镜书法作品

参考注释

曲江

(1).水名。指江苏省扬州市南长江的一段。汉枚乘《七发》：“将以八月之望，与诸侯远方交游兄弟，并往观涛乎广陵之曲江。”参阅《初学记》卷六、清汪中《述学·广陵曲江证》。

(2).水名。即钱塘江。本名浙江，因潮水经浙山下曲折而东入海，故又名曲江。清魏源《天台石梁雨后观瀑歌》：“静中疑是曲江涛，此则云垂彼海立。”参阅《浙江通志·山川一·钱塘江》。

(3).水名。即曲江池。《史记·司马相如列传》：“临曲江之隑州兮，望南山之参差。” 唐高适《同薛司直诸公秋霁曲江俯见南山作》诗：“ 南山鬱初霽，曲江湛不流。” 清孙枝蔚《东亭春暮忆旧游》诗：“纵到曲江谁并马，可怜秦女善弹筝。”详“ 曲江池 ”。

千顷

百亩为顷。千顷，极言其广阔。《淮南子·说林训》：“寻常之谿，灌千顷之泽。” 唐韩愈《酬卢给事曲江荷花行》：“ 曲江千顷秋波浄，平铺红云盖明镜。” 明陈所闻《中秋同齐王孙瑞堂春堂虎丘坐月》曲：“望白云千顷，野鹤翱翔。” 丘复《寄曹耐公汕头》诗：“罄此一樽酒，如对千顷汪。”

秋波

(1).秋天的水波。唐李白《鲁郡东石门送杜二甫》诗：“秋波落泗水，海色明徂徠。” 唐温庭筠《苏武庙》诗：“ 茂陵不见封侯印，空向秋波哭逝川。” 宋辛弃疾《菩萨蛮》词：“不似远山横，秋波相共明。”

(2).比喻美女的眼睛目光，形容其清澈明亮。南唐李煜《菩萨蛮》词：“眼色暗相鉤，秋波横欲流。” 宋苏轼《百步洪》诗：“佳人未肯回秋波，幼舆欲语防飞梭。”《警世通言·白娘子永镇雷峰塔》：“那娘子和丫鬟舱中坐定了，娘子把秋波频转，瞧着许宣。” 叶圣陶《倪焕之》十：“女郎的步子该怎样把两腿交互着走咯，拈着手帕的那只手该怎样搭在腰间咯，眼光该怎样传送秋波咯……他们都一丝不苟地陈说着，监督着。”

(3).喻指蕴含着的深情。鲁迅《且介亭杂文二集·“京派”和“海派”》：“我要说的是直到现在，由事实证明，我才明白了去年京派的奚落海派，原来根柢上并不是奚落，倒是路远迢迢的送来的秋波。”

平铺

(1).平着铺展开。唐白居易《南湖早春》诗：“乱点碎红山杏发，平铺新緑水苹生。” 宋陆游《晨起坐南堂书触目》诗：“奇峰角立千螺晓，远水平铺匹练秋。” 鲁迅《书信集·致颜黎民》：“ 北京的房屋是平铺的，院子大，上海的房屋却是直迭的，连泥土也不容易看见。”

(2).谓说话或写文章平直地叙述出来。《朱子全书》卷十：“圣贤言语平铺地説在那里，如夫子説‘学而时习之’，自家是学何事，便须著时习。” 明李东阳《杂记·诗话》：“长篇中须有节奏，有操有纵，有正有变，若平铺稳布，虽多无益。” 明朱国祯《高先生墓志铭》：“工夫喫紧沉著，岂可平铺轻説。”

云盖

(1).状如车盖的云。《山海经·海外西经》：“ 大乐之野，夏后启于此儛九代；乘两龙，云盖三层。” 三国魏阮籍《咏怀》之二三：“六龙服气舆，云盖切天纲。” 北周庾信《周车骑大将军贺娄公神道碑》：“云盖低临，霓裳纷下。”《云笈七籤》卷一○一：“云盖嵯峨，林竹葱竿。”

(2).有云纹彩绘的顶盖。唐刘肃《大唐新语·文章》：“天枢下置铁山，铜龙负载，狮子、麒麟围绕，上有云盖，盖上施盘龙，以托火珠。”

明镜

(1) 明亮的镜子,比喻完美的典范

谦恭礼节的明镜

(2) 明察;明鉴

今提五个首级首告,望相公老爷明镜。——《古今小说》

随便看

诗词名句大全包含1593047条名句词条，基本涵盖了全部常用诗词名句的释义及用法解析，是语文学习及写作的有利工具。