“夜入铜台天欲雪，北风惨淡沙尘黄”的出处、赏析及翻译译文-诗词名句大全

名句

夜入铜台天欲雪，北风惨淡沙尘黄

释义

名句出处

出自宋代沈辽的《七言奉送润守之永静》

全文：
昔年持檄向朔方，九月踏冰渡河梁。
夜入铜台天欲雪，北风惨淡沙尘黄。
今年江南秋已半，出送车骑江之阳。
江边宾从坐挥汗，赤日挂木鸣蜩螗。
欲知朔南气候异，由来道路山川长。
使君腰组上北道，一亭一堠遥相望。
出近入劳岂知远，方舟结驷本不忙。
往时尊公帅陜右，名姓久已威戎羌。
想闻公子千骑出，北部应已逃名王。
青榆白柳千里肃，谁敢牧马来边疆。
当时公子面如月，尔来使君须带霜。
明年朔方春雪冻，为忆江南梅萼芳。
平居秋浦钓赪鲤，何如榆关封白羊。
朝廷太平四方静，圣武神功由庙堂。
三年瓜期当受代，指麾舍人催治装。
疏公欲向九华老，野夫相望齐山旁。

参考注释

铜台

(1).“ 铜雀臺 ”的省称。唐张说《邺都引》：“试上铜臺歌舞处，惟有秋风愁杀*人。” 明陈恭尹《邺中》诗：“ 铜臺未散吹笙伎，石马先传出水文。” 康有为《大同书》甲部第一章：“悲咽铜臺，念分香而啜泣。”

(2). 唐杜牧《赤壁》诗：“东风不与周郎便，铜雀春深锁二乔。” 冯集梧注引《许彦周诗话》：“意谓赤壁不能纵火，为曹公夺二乔置之铜雀臺上也。”后因以“铜臺”借指囚禁才女之所。元王逢《题＜蔡琰还汉图＞诗》：“铜臺春深边草緑，琰因名父千金赎。”

北风

(1) 从北方吹来的风。亦指寒冷的风

(2) 尤指大平原上突然的强北风或得克萨斯以及墨西哥湾上和西加勒比海的同样的风

(3)

(4) 一种强北风,尤指墨西哥或中美的

(5) 西班牙的冬季北风

惨淡

(1) 光线暗淡

愁云惨淡万里凝。——唐· 岑参《白雪歌送武判官归京》

惨淡的月光,照射着雪地上的血迹

(2) 艰苦地;苦费心力地

惨淡经营

(3) 悲惨凄凉

惨淡人生

沙尘

空中扬起的细沙粒和尘土

随便看

诗词名句大全包含1593047条名句词条，基本涵盖了全部常用诗词名句的释义及用法解析，是语文学习及写作的有利工具。