“斩鳌翼娲皇，炼石补天维”的出处、赏析及翻译译文-诗词名句大全

名句

斩鳌翼娲皇，炼石补天维

释义

名句出处

出自唐代李白的《窜夜郎于乌江留别宗十六璟》

全文：
君家全盛日，台鼎何陆离。
斩鳌翼娲皇，炼石补天维。
一回日月顾，三入凤凰池。
失势青门傍，种瓜复几时。
犹会众宾客，三千光路歧。
皇恩雪愤懑，松柏含荣滋。
我非东床人，令姊忝齐眉。
浪迹未出世，空名动京师。
适遭云罗解，翻谪夜郎悲。
拙妻莫邪剑，及此二龙随。
惭君湍波苦，千里远从之。
白帝晓猿断，黄牛过客迟。
遥瞻明月峡，西去益相思。

参考注释

娲皇

即女娲氏。唐王勃《七夕赋》：“ 媧皇召巨野之龙，庄叟命雕陵之鹊。” 宋秦观《代贺坤成节表》：“断鼇立极，追配於媧皇；用楫济川，责成於傅説。” 清黄遵宪《己亥杂诗》：“篱边兀坐村夫子，极口媧皇会补天。”参见“ 女媧氏 ”。

炼石补天

古代神话传说。上古之时，天破地裂，女娲炼五色石以补苍天。语本《淮南子·览冥训》：“往古之时，四极废，九州裂，天不兼覆，地不周载……於是女媧鍊五色石以补苍天。” 唐李贺《李凭箜篌引》：“ 女媧炼石补天处，石破天惊逗秋雨。” 宋苏轼《十二琴铭》：“炼石补天之年，截匏比竹之音，虽不可得见，吾知古之犹今。”《红楼梦》第一回：“那女媧氏炼石补天之时，於大荒山无稽崖炼成高十二丈、见方二十四丈大的顽石三万六千五百零一块。”按，清赵翼《陔馀丛考·炼石补天》谓五金有青黄赤白黑五色，皆生于石中，女娲氏以火煅炼而出。炼五色石即炼五金。女娲氏始通炼金之术，其后器用泉货，无一不需于此，实所以补天事之缺。

鍊石補天：古代神话传说。《淮南子·览冥训》：“往古之时，四极废，九州裂，天不兼覆，地不周载……於是女媧鍊五色石以补苍天，断鼇足以六*四极。”后常以“鍊石补天”表示竭力挽回颓势或弥补缺陷。唐张说《延州豆卢使君万泉县主薛氏神道碑》：“ 大圣天后，鍊石补天，有王母之神器。” 明何景明《赠吕子迁左给事中》诗：“衔沙填海志，鍊石补天情。” 清陈裴之《香畹楼忆语》：“僉日离恨天中，发此真实具足语，白甫此笔真有鍊石补天之妙。”

随便看

诗词名句大全包含1593047条名句词条，基本涵盖了全部常用诗词名句的释义及用法解析，是语文学习及写作的有利工具。