“空自叹当时，言约无据”的出处、赏析及翻译译文-诗词名句大全

名句

空自叹当时，言约无据

释义

名句出处

出自宋代柳永的《洞仙歌（仙吕调）》

全文：
乘兴，闲泛兰舟，渺渺烟波东去。
淑气散幽香，满蕙兰汀渚。
绿芜平畹，和风轻暖，曲岸垂杨，隐隐隔、桃花圃。
芳树外，闪闪酒旗遥举。
羁旅。
渐入三吴风景，水村渔市，闲思更远神京，抛掷幽会小欢何处。
不堪独倚危樯，凝情西望日边，繁华地、归程阻。
空自叹当时，言约无据。
伤心最苦。
伫立对、碧云将暮。
关河远，怎奈向、此时情绪。

名句书法欣赏

柳永空自叹当时，言约无据书法作品欣赏
空自叹当时，言约无据书法作品

参考注释

空自

徒然；白白地。南朝梁何逊《哭吴兴柳恽》诗：“樽酒谁为满，灵衣空自披。”《清平山堂话本·合同文字记》：“万事分已定，浮生空自忙。”《儒林外史》第三九回：“不瞒长兄説，我自幼空自学了一身武艺，遭天伦之惨，奔波辛苦，数十餘年。” 清李渔《风筝误·诧美》：“令爱不堪偕伉儷，老堂空自费调停。”

当时

就在那个时刻;马上

当时就签约雇用你

言约

言语之约，口头的约定。《后汉书·方术传下·徐登》：“二人遇於乌伤溪水之上，遂结言约，共以其术疗病。”

无据

(1).没有依据或证据。唐颜师古《明堂议》：“ 大戴所説，初有近郊之言，为称文王之庙。进退无据，自为矛盾。” 唐王涯《太华山仙掌辩》：“予尝览张平子之赋西京，至‘巨灵高掌，厥跡犹存’之辞，常以是惑……暨覩其形而咨之，果谬悠而无据也。”

(2).无所依凭。宋谢懋《蓦山溪》词：“飞云无据，化作冥蒙雨。”

随便看

诗词名句大全包含1593047条名句词条，基本涵盖了全部常用诗词名句的释义及用法解析，是语文学习及写作的有利工具。