“生女犹是嫁比邻，生男埋没随百草”的出处、赏析及翻译译文-诗词名句大全

名句

生女犹是嫁比邻，生男埋没随百草

释义

名句出处

出自唐代杜甫的《兵车行》

全文：
车辚辚，马萧萧，行人弓箭各在腰。
耶娘妻子走相送，尘埃不见咸阳桥。
牵衣顿足阑道哭，哭声直上干云霄。
道傍过者问行人，行人但云点行频。
或从十五北防河，便至四十西营田。
去时里正与裹头，归来头白还戍边。
边亭流血成海水，武皇开边意未已。
君不闻汉家山东二百州，千村万落生荆杞。
纵有健妇把锄犁，禾生陇亩无东西。
况复秦兵耐苦战，被驱不异犬与鸡。
长者虽有问，役夫敢申恨。
且如今年冬，未休关西卒。
县官急索租，租税从何出。
信知生男恶，反是生女好。
生女犹是嫁比邻，生男埋没随百草。
君不见青海头，古来白骨无人收。
新鬼烦冤旧鬼哭，天阴雨湿声啾啾。

名句书法欣赏

杜甫生女犹是嫁比邻，生男埋没随百草书法作品欣赏
生女犹是嫁比邻，生男埋没随百草书法作品

参考注释

犹是

(1).由此。犹，通“ 由 ”。汉刘向《列女传·王章妻女》：“ 章上封事言凤不可任用……天子不忍退凤，章犹是为凤所陷。” 三国魏嵇康《与吕长悌绝交书》：“足下篤意，遂成大好。犹是许足下以至交。”

(2).还是。宋陆游《老学庵笔记》卷五：“ 蜀食井盐，如仙井大寧犹是大穴。” 明胡应麟《诗薮·近体下》：“初唐絶句精巧，犹是六朝餘习。”

比邻

(1) 近邻,街坊

跟车站比邻的那个工厂

生女犹得嫁比邻。——唐· 杜甫《兵车行》

海内存知己,天涯若比邻。——唐· 王勃《杜少府之任蜀州》

(2) 邻近

融与鸿豫州里比邻。——《后汉书·孔融传》

埋没

(1) 埋在地下

生男埋没随百草。——唐· 杜甫《兵车行》

棺材被土埋没了

(2) 使显露不出来,不能发挥作用

埋没人材

百草

各种草类。亦指各种花木。《庄子·庚桑楚》：“夫春气发而百草生，正得秋而万寳成。” 汉王充《论衡·幸偶》：“夫百草之类，皆有补益，遭医人採掇，成为良药。” 南朝梁江淹《杂体诗·王微》：“寂歷百草晦，欻吸鵾鷄悲。” 唐杜甫《自京赴奉先县咏怀》：“岁暮百草零，疾风高冈裂。” 宋苏轼《苏州闾丘江君二家雨中饮酒》诗之二：“曾把四絃娱白傅（白居易），敢将百草鬭吴王。”

随便看

诗词名句大全包含1593047条名句词条，基本涵盖了全部常用诗词名句的释义及用法解析，是语文学习及写作的有利工具。