“背都门、动消黯，西风片帆轻举”的出处、赏析及翻译译文-诗词名句大全

名句

背都门、动消黯，西风片帆轻举

释义

名句出处

出自宋代柳永的《引驾行（中吕调）》

全文：
虹收残雨。
蝉嘶败柳长堤暮。
背都门、动消黯，西风片帆轻举。
愁睹。
泛画鹢翩翩，灵鼍隐隐下前浦。
忍回首、佳人渐远，想高城、隔烟树。
几许。
秦楼永昼，谢阁连宵奇遇。
算赠笑千金，酬歌百琲，尽成轻负。
南顾。
念吴邦越国，风烟萧索在何处。
独自个、千山万水，指天涯去。

名句书法欣赏

柳永背都门、动消黯，西风片帆轻举书法作品欣赏
背都门、动消黯，西风片帆轻举书法作品

参考注释

都门

(1).京都城门。《汉书·王莽传下》：“兵从宣平城门入，民间所谓都门也。” 颜师古注：“ 长安城东出北头第一门。” 唐韩愈《丰陵行》诗：“羽卫煌煌一百里，晓出都门葬天子。” 宋柳永《雨霖铃》词：“都门帐饮无绪，留恋处，兰舟催发。”

(2).都中里门。南朝宋刘义庆《世说新语·规箴》：“ 元皇帝时，廷尉张闓在小市居，私作都门，早闭晚开。羣小患之。”

(3).借指京都。元揭傒斯《送宋少府之官长洲》诗：“白髮长洲尉，都门万里船。” 清顾炎武《送王文学丽正归新安》诗：“两年相遇都门道，只有王生是故人。” 清和邦额《夜谭随录·崔秀才》：“忽有崔元素者，投一刺，刘接见。询其邦族，曰：‘ 山东临胊秀才也，游都门二十年矣。’”

消黯

黯然销魂。形容极其怅惘。宋柳永《曲玉管》词：“每登山临水，惹起平生心事，一场消黯，永日无言，却下层楼。” 宋高观国《喜迁莺·代人吊西湖歌者》词：“感緑惊红，顰烟啼月，长是为春消黯。” 宋陈著《真珠帘·四时怀古夏词》词：“消黯。更华林蝉咽，繫人肠断。”

西风

(1) 从西方吹来的风

温带的盛行西风

(2)

(3) 指秋风

(4) 比喻腐朽没落的力量或气势

片帆

孤舟；一只船。唐李颀《李兵曹壁画山水各赋得桂水帆》：“片帆在桂水，落日天涯时。” 宋陆游《秋思绝句》之五：“片帆忽逐秋风起，聊试人间万里途。” 明梁辰鱼《浣纱记·放归》：“ 钱塘云水连。见片帆东渡，顺流如箭。”《人民日报》1981.6.15：“若不退出虎门，自有千百烧船妙法，烧尔片帆不返。”

轻举

(1).谓飞升，登仙。宋李石《续博物志》卷三：“后世必有人主，好高而慕大，以久生轻举为羡慕者。” 清葆光子《物妖志·禽类·鸟》：“夫神仙轻举，皆假羽翼，不尔，何以倐忽而万里乎？”

(2).隐遁；避世。《楚辞·远游》：“悲时俗之迫阨兮，愿轻举而远游。” 王逸注：“高翔避世，求道真也。”《后汉书·崔駰传》：“临终作赋以自悼，名曰《慰志》。其辞曰：‘悠轻举以远遁兮，託峻峗以幽处。’” 元辛文房《唐才子传·张彪》：“﹝ 张彪 ﹞性高简，善草书，志在轻举。”

(3).轻率行动。《韩非子·难四》：“明君不悬怒，悬怒则臣罪轻举以行计，则人主危。”《新五代史·杂传十二·王峻》：“且陛下新即位，四方藩镇，未有威德以加之，岂宜轻举。” 清洪昇《桃花扇·阻奸》：“军国大事非轻举，俺纵有庙謨难説。” 萧三《血书》诗：“明知道，打死这个王八蛋并不难，可是这时，这样轻举，我们不干。”

(4).轻率举荐。《后汉书·左雄传》：“自是牧守畏慄，莫敢轻举。迄于永熹，察选清平，多得其人。”

(5).轻轻飘动。前蜀毛文锡《应天长》词：“兰棹今宵何处？罗袂从风轻举，愁杀採莲女。” 宋柳永《引驾行》词：“背都门，动消黯，西风片帆轻举。” 明陈子龙《古意和舒章》之二：“团扇如明月，罗袂自轻举。”

(6).谓飞扬。宋何薳《春渚纪闻·乖崖剑术》：“我视君昂然飞步，神韵轻举，知必非常人，故愿加礼焉。”

随便看

诗词名句大全包含1593047条名句词条，基本涵盖了全部常用诗词名句的释义及用法解析，是语文学习及写作的有利工具。