“归田计已决，此邦聊假馆”的出处、赏析及翻译译文-诗词名句大全

名句

归田计已决，此邦聊假馆

释义

名句出处

出自宋代苏轼的《除夜病中赠段屯田》

全文：
龙钟三十九，劳生已强半。
岁暮日斜时，还为昔人叹。
今年一线在，那复堪把玩。
欲起强持酒，故交云雨散。
惟有病相寻，空斋为老伴。
萧条灯火冷，寒夜何时旦。
倦仆触屏风，饥鼯嗅空案。
数朝闭阁卧，霜发秋蓬乱。
传闻使者来，策杖就梳盥。
书来苦安慰，不怪造请缓。
大夫忠烈后，高义金石贯。
要当击权豪，未肯觑衰懦。
此生何所似，暗尽灰中炭。
归田计已决，此邦聊假馆。
三径粗成资，一枝有余暖。
愿君留信宿，庶奉一笑粲。

名句书法欣赏

苏轼归田计已决，此邦聊假馆书法作品欣赏
归田计已决，此邦聊假馆书法作品

参考注释

归田

(1) 指辞官归里,退隐

赋诗末章曰:“人亦有言,有因有缘。官中无人,不如归田。”——《晋书·李密传》

解甲归田

(2) 归还田地;旧指归还耕种的公田

民年二十受田,六十归田。——《汉书·食货志上》

假馆

(1).借用馆舍。《孟子·告子下》：“ 交（曹交）得见於邹君，可以假馆，愿留而受业於门。” 赵岐注：“假馆舍，备门徒也。”

(2).引申指作客旅居。宋张耒《别梅》诗：“三年假馆主人屋，忽忽屡见新梅花。” 清昭槤《啸亭续录·刘凤诰》：“公性豪宕，少假馆蒋司马元益宅。”

随便看

诗词名句大全包含1593047条名句词条，基本涵盖了全部常用诗词名句的释义及用法解析，是语文学习及写作的有利工具。