“为怜一树傍寒溪，花水多情自相恼”的出处、赏析及翻译译文-诗词名句大全

名句

为怜一树傍寒溪，花水多情自相恼

释义

名句出处

出自宋代秦观的《和黄法曹忆建溪梅花》

全文：
海陵参军不枯槁，醉忆梅花悉绝倒。
为怜一树傍寒溪，花水多情自相恼。
清泪班班知有恨，恨春相逢苦不早。
甘心结子待君来，洗雨梳风为谁好。
谁云广平心似铁，不惜珠玑与挥扫。
月没参横画角哀，暗香销尽令人老。
天分四时不相贷，孤芳转盼同衰草。
要须健步远移归，乱插繁华向晴昊。

名句书法欣赏

秦观为怜一树傍寒溪，花水多情自相恼书法作品欣赏
为怜一树傍寒溪，花水多情自相恼书法作品

参考注释

寒溪

寒冷的溪流。唐卢纶《送万巨》诗：“人愁荒村路细，马怯寒溪水深。” 唐杜牧《访许颜》诗：“门近寒溪窗近山，枕山流水日潺潺。” 宋郑刚中《山斋赋》：“或无饵而钓寒溪，或带经而锄晚日。”

花水

农历二、三月间桃花开放时盛涨的河水。即桃花水。北齐魏收《櫂歌行》：“雪溜添春浦，花水足新流。” 唐严维《酬王侍御西陵渡见寄》诗：“柳塘薰昼日，花水溢春渠。” 宋梅尧臣《依韵和戏题》：“寒食尚赊花水近，妻拏煎去到天明。”

多情

重感情;富于感情,多指重爱情

多情自古伤离别,更那堪冷落清秋节。——宋· 柳永《雨霖铃》

多情应笑我,早生华发。——宋· 苏轼《念奴娇·赤壁怀古》

自相

相互。《后汉书·党锢传·范滂》：“君为人臣，不惟忠国，而造部党，自相褒举，评论朝廷，虚构无端，诸所谋结，并欲何为？”《二刻拍案惊奇》卷四：“两承差自相商议了一回道：‘除非如此如此。’” 明徐弘祖《徐霞客游记·游黄山日记》：“诸峯自相掩蔽，不能一目尽也。”

(1).亲自察看。《三国志·吴志·薛综传》：“自臣昔客始至之时，珠崖除州县嫁聚，皆须八月引户，人民集会之时，男女自相可适，乃为夫妻，父母不能止。”

(2).佛教语。指事物各自外现的形象特征。与“共相”相对。章炳麟《国故论衡·明见》：“﹝物﹞无毕同，故有自相；无毕异，故有共相。” 章炳麟《国故论衡·明见》：“浮屠之言曰：从一青计之，以是青为自相，以凡青为共相，青同也。以凡青为自相，以赤、白、黄、紫为共相，显色同也。以显色为自相，以声、香、味、触为共相，色聚同也。”参见“ 共相 ”。

随便看

诗词名句大全包含1593047条名句词条，基本涵盖了全部常用诗词名句的释义及用法解析，是语文学习及写作的有利工具。