“况有锦字书，开缄使人嗟”的出处、赏析及翻译译文-诗词名句大全

网站首页词典首页

名句

况有锦字书，开缄使人嗟

释义

名句出处

出自唐代李白的《久别离》

全文：
别来几春未还家，玉窗五见樱桃花。
况有锦字书，开缄使人嗟。
至此肠断彼心绝。
云鬟绿鬓罢梳结，愁如回飙乱白雪。
去年寄书报阳台，今年寄书重相催。
东风兮东风，为我吹行云使西来。
待来竟不来，落花寂寂委青苔。

名句书法欣赏

李白况有锦字书，开缄使人嗟书法作品欣赏
况有锦字书，开缄使人嗟书法作品

参考注释

锦字书

指前秦苏蕙寄给丈夫的织锦回文诗。《晋书·列女传·窦滔妻苏氏》：“ 竇滔妻苏氏，始平人也，名蕙，字若兰。善属文。滔，苻坚时为秦州刺史，被徙流沙，苏氏思之，织锦为迴文旋图诗对赠滔。宛转循环以读之，词甚悽惋。” 清孔尚任《桃花扇·寄扇》：“手帕儿包，头绳儿绕，抵过锦字书多少。”后多用以指妻子给丈夫的表达思念之情的书信。唐李白《久别离》诗：“况有锦字书，开缄使人嗟。” 元韦居安《梅磵诗话》卷上：“ 毛友龙达可未第时，其内子寄以诗云：‘剔烛亲封锦字书，拟凭归雁寄天隅。’”

开缄

开拆(函件等)。唐李白《久别离》诗：“况有锦字书，开缄使人嗟。” 宋欧阳修《读张李二生文赠石先生》诗：“病眸昏涩乍开缄，灿若月星明错落。” 清曹寅《偶得木瓜二枚送橘圃》诗之二：“开缄已许疎襟透，岂惜常年损俸钱。”

使人

佣人，奴仆。《初刻拍案惊奇》卷四：“明日，魏博搜捕金盒，一军忧疑。这里却教了使人送还他去，田承嗣一见惊慌，知是剑侠，恐怕取他首级，把邪谋都息了。” 萧红《生死场》三：“家中地主的使人早等在门前，地主们就连一块铜板也从不舍弃在贫农们的身上。”

奉命出使的人。《左传·襄公二十七年》：“ 赵孟曰：‘牀笫之言不踰阀，况在野乎？非使人之所得闻也。’” 宋陆游《老学庵笔记》卷六：“沙糖中国本无之。唐太宗时，外国贡至，问其使人。：‘此何物？’云：‘以甘蔗汁煎。’”《明史·太祖纪》：“六月戊寅，察罕以书来报，留我使人不遣。”

随便看

诗词名句大全包含1593047条名句词条，基本涵盖了全部常用诗词名句的释义及用法解析，是语文学习及写作的有利工具。