“一声望帝花片飞，万里明妃雪打围”的出处、赏析及翻译译文-诗词名句大全

网站首页词典首页

名句

一声望帝花片飞，万里明妃雪打围

释义

名句出处

出自宋代黄庭坚的《梦李白诵竹枝词三叠》

全文：
一声望帝花片飞，万里明妃雪打围。
马上胡儿那解听，琵琶应道不如归。

名句书法欣赏

黄庭坚一声望帝花片飞，万里明妃雪打围书法作品欣赏
一声望帝花片飞，万里明妃雪打围书法作品

参考注释

声望

众所仰望的名声

苍在朝数载,多所隆益,自以至亲辅政,声望日重,意不自安,上疏归职。——《后汉书·东平宪王苍伟》

花片

飘落的花瓣。唐元稹《古艳》诗之二：“等閒弄水浮花片，流出门前赚阮郎。” 清吴骞《扶风传信录》：“几欲把东风幽闥传，怎奈梦魂儿撩乱；几欲旁游丝把花片牵，却又恨病魔儿来窥探。”

万里

万里(1916－ ) : 中国无产阶级革命家。山东东平人。1936年加入中国共*产*党。曾任冀鲁豫地委书记、南京市军管会经济部部长。建国后，任西南军政委员会城市建设部部长、中共北京市委书记兼北京市副市长、铁道部部长、中共安徽省委第一书记、中央书记处书记、国务院副总理、中共中央政治局委员、全国人大常委会委员长。

明妃

汉元帝宫人王嫱字昭君，晋代避司马昭 ( 文帝 )讳，改称明君，后人又称之为明妃。南朝梁江淹《恨赋》：“若夫明妃去时，仰天太息。” 宋王安石《明妃曲》：“ 明妃初出汉宫时，泪湿春风鬢脚垂。” 郭沫若《东方集·再出夔门》诗：“ 屈子衣冠犹有冢，明妃脂粉尚流香。”

打围

(1).打猎。因须多人合围，故称。宋孔平仲《孔氏谈苑·吴长文使虏》：“ 吴长文使虏，虏人打围无所获，忽得一鹿，请南使观之。” 明康海《中山狼》第一折：“有那赵卿打围到此，教俺何处躲者？” 萧红《生死场》四：“他们想到一百里路外去打围，弄得几张兽皮大家分用。”

(2).四面围起来。宋范成大《次韵徐子礼莺花亭》：“山碧丛丛四打围，烦将旧恨访黄鸝。” 清顾禄《清嘉录·新年》：“ 蔡云《吴歈》诗：‘冶容少妇入人海，轻薄儿童惯打围。’注云：‘新年游玩圆妙观，妇女之容饰妖邪者，游人环集，谓之打围。’”

(3).古代一种儿童游戏。后亦用以称玩骨牌。清平步青《霞外攟屑·释谚·打围》：“骨牌之戏有曰打围者，不知何昉。按北人以田猎为打围，又以狭邪游为打茶围。《南部新书》辛：‘駙马韦保衡之为相，以厚承恩泽，大张权势。及败，长安市儿忽竞彩戏，谓之打围，不旬餘，韦祸及。’今骨牌戏殆沿之。”

随便看

诗词名句大全包含1593047条名句词条，基本涵盖了全部常用诗词名句的释义及用法解析，是语文学习及写作的有利工具。