“建章西花焕若神，燕赵美女三千人”的出处、赏析及翻译译文-诗词名句大全

名句

建章西花焕若神，燕赵美女三千人

释义

名句出处

出自唐代吴少微的《相和歌辞怨歌行》

全文：
城南有怨妇，含情傍芳丛。
自谓二八时，歌舞入汉花。
皇恩数流眄，承幸玉堂中。
绿柏黄花催夜酒，锦衣罗袂逐春风。
建章西花焕若神，燕赵美女三千人。
君王厌德不忘新，况群艳冶纷来陈。
是时别君不再见，三十三春长信殿。
长信重门昼掩关，清房晓帐幽且闲。
绮花虫网氛尘色，文轩莺对桃李颜。
天王贵花不贮老，浩然含泪今来还。
自怜春色转晚暮，试逐佳游芳草路。
小腰丽女夺人奇，金鞍少年曾不顾。
归来谁为夫，请谢西家妇，莫辞先醉解罗襦。

名句书法欣赏

吴少微建章西花焕若神，燕赵美女三千人书法作品欣赏
建章西花焕若神，燕赵美女三千人书法作品

参考注释

建章

见“ 建章宫 ”。

焕若

光耀貌。唐裴铏《传奇·孙恪》：“忽车马焕若，服玩华丽，颇为亲友之疑讶。”

燕赵

(1).指战国时燕赵二国。亦泛指其所在地区，即今河北省北部及山西省西部一带。《史记·春申君列传》：“王之地一经两海，要约天下，是燕赵无齐楚，齐楚无燕赵也。” 唐崔湜《景龙二年春日赴襄阳途中言志》诗：“余本燕赵人，秉心愚且直。” 明章美中《秋思》诗：“凉风起燕赵，万里浮云阴。” 朱*德《太行春感》诗：“从来燕赵多豪杰，驱逐倭儿共一樽。”

(2).《古诗十九首·东城高且长》有“ 燕赵多佳人，美者颜如玉”句，后因以“燕赵”指美女或舞女歌姬。南朝梁武帝《戏作》诗：“长袂必留客，清哇咸绕梁。燕赵羞容止，西妲惭芬芳。” 宋苏舜钦《昇阳殿故址》诗：“髑髏今成堆，皆昔燕赵面。”

美女

容貌美丽的女子

三千

(1).《书·吕刑》：“墨罚之属千，劓罚之属千，剕罚之属五百，宫罚之属三百，大辟之罚二百。五刑之属三千。”后因以“三千”指古代所有的刑罚。《三国志·魏志·陈群传》：“夫三千之属，虽未可悉復，若斯数者，时之所患，宜先施用。”《晋书·谢尚传》：“夫无后之罪，三千所不过。”《南史·孔琳之传》：“若三千行於叔世，必有踊贵之尤，此五帝不相循法，肉刑不可悉復者也。”

(2).泛言数目之多。三国魏陈琳《饮马长城窟行》：“长城何连连，连连三千里。” 唐李白《秋浦歌》之十五：“白髮三千丈，缘愁似箇长。”

(3).指三千大千世界。南朝宋谢灵运《与诸道人辨宗论》：“三世长於百年，三千广於赤县；四部多於户口，七宝妙於石沙。”

随便看

诗词名句大全包含1593047条名句词条，基本涵盖了全部常用诗词名句的释义及用法解析，是语文学习及写作的有利工具。