“移家都向烟云住，笑指岩前采樵路”的出处、赏析及翻译译文-诗词名句大全

名句

移家都向烟云住，笑指岩前采樵路

释义

名句出处

出自宋代卢襄的《题烂柯山》

全文：
巨灵抬手劈华山，山痕断处苍石顽。
秦王怒撼驱山铎，山色无由侵碧落。
武夷刳腹初云奇，至今惨淡风云悲。
争如此地烟霞窟，天半飞梁青崒屼。
初疑地母从此漏泄元气胎，又恐倏忽当时凿破混沌骨。
不然山中清气成苦寒，僵死玉虹长不没。
神仙之说多好诬，烂柯此事端有无。
何为秦皇汉帝徒，区区不及岩下担樵夫。
胡不逐琴高兮骑鲤鱼，胡不携弄玉兮乘凤雏。
笑抚云和燕天姥，醉劈麟脯邀麻姑。
奚为终日守棋局，而与樵者铛脚居。
当时多有隐君子，往往此辈反不愚。
晋人坠穴初不死，亦见围棋二仙子。
坐来更获饮玉浆，因问张华始知此。
固知此说真不虚，松桧插天青有馀。
不然安得秀气至今在，可与嵩少终南俱。
予生本亦出仙冑，避秦博士元姓卢。
恨身所乏灵气尔，也欲买山来结庐。
移家都向烟云住，笑指岩前采樵路。
有时岩下见樵夫，便欲从渠采樵去。
樵夫土偶元非真，兀坐看棋春复春。
棋中究竟识不识，莫误后来来看人。

参考注释

移家

搬家；迁移住地。唐白居易《移家》诗：“移家入新宅，罢郡有餘貲。” 宋姜夔《鹧鸪天》词：“移家径入蓝田县，急急船头打鼓催。” 清阎尔梅《山中答友人》诗：“中原离乱岁云徂，日日移家家渐无。”

烟云

烟气和云

烟云缭绕

采樵

砍柴。《左传·昭公六年》：“禁芻牧採樵。”《三国志·魏志·裴潜传》“ 秀，咸熙中为尚书僕射” 裴松之注引三国魏鱼豢《魏略》：“会三辅乱，人多流宕，而干义不去，与诸知故相浮沉，採樵自活。” 唐皮日休《奉和鲁望樵人十咏·樵歌》：“此曲太古音，由来无管奏。多云採樵乐，或説林泉候。” 清纪昀《阅微草堂笔记·如是我闻三》：“ 玛纳斯有遣犯之妇入山採樵，突为玛哈沁所执。”一本作“ 樵采 ”。

打柴。《左传·桓公十二年》：“请无扞采樵者以诱之。” 杜预注：“樵，薪也。” 南朝梁沉约《宿东园》诗：“ 陈王鬭鸡道，安仁采樵路。” 清蒲松龄《聊斋志异·斫蟒》：“ 胡田村胡姓者，兄弟采樵，深入幽谷。”

随便看

诗词名句大全包含1593047条名句词条，基本涵盖了全部常用诗词名句的释义及用法解析，是语文学习及写作的有利工具。