“君欲钓鱼须远去，大鱼岂肯居沮洳”的出处、赏析及翻译译文-诗词名句大全

名句

君欲钓鱼须远去，大鱼岂肯居沮洳

释义

名句出处

出自唐代韩愈的《赠侯喜》

全文：
吾党侯生字叔í，呼我持竿钓温水。
平明鞭马出都门，尽日行行荆棘里。
温水微茫绝又流，深如车辙阔容輈。
虾蟆跳过雀儿浴，此纵有鱼何足求。
我为侯生不能已，盘针擘粒投泥滓。
晡时坚坐到黄昏，手倦目劳方一起。
暂动还休未可期，虾行蛭渡似皆疑。
举竿引线忽有得，一寸才分鳞与鬐。
是日侯生与韩子，良久叹息相看悲。
我今行事尽如此，此事正好为吾规。
半世遑遑就举选，一名始得红颜衰。
人间事势岂不见，徒自辛苦终何为。
便当提携妻与子，南入箕颍无还时。
叔í君今气方锐，我言至切君勿嗤。
君欲钓鱼须远去，大鱼岂肯居沮洳。

参考注释

钓鱼

用钓具捕鱼

岂肯

用反问的语气表示“不肯”

既然是你先动了手,我岂肯与你善罢甘休?

沮洳

(1).低湿之地。《诗·魏风·汾沮洳》：“彼汾沮洳，言采其莫。” 孔颖达疏：“沮洳，润泽之处。” 唐柳宗元《零陵三亭记》：“ 零陵县东有山麓，泉出石中，沮洳汚涂。” 林纾《记九溪十八涧》：“溪身广四五尺，浅者沮洳由草中行，其稍深者，虽渟蓄犹见沙石。”

(2).指低湿。晋左思《魏都赋》：“隰壤瀸漏而沮洳，林藪石留而芜秽。”《新唐书·韩全义传》：“遇贼广利城，方暑，地沮洳，士皆病癘。” 清薛福成《出使四国日记·光绪十七年二月初四日》：“昔城中沮洳之地颇多积水，自营此沟，而民不苦卑溼，秽气亦有所渫，始少疾病。”

随便看

诗词名句大全包含1593047条名句词条，基本涵盖了全部常用诗词名句的释义及用法解析，是语文学习及写作的有利工具。