“染人徒染金丝色，侍女谩歌金缕衣”的出处、赏析及翻译译文-诗词名句大全

网站首页词典首页

名句

染人徒染金丝色，侍女谩歌金缕衣

释义

名句出处

出自宋代史铸的《金丝菊》

全文：
染人徒染金丝色，侍女谩歌金缕衣。
争似黄花得天巧，织成纹绺不须机。

名句书法欣赏

史铸染人徒染金丝色，侍女谩歌金缕衣书法作品欣赏
染人徒染金丝色，侍女谩歌金缕衣书法作品

参考注释

人徒

(1).服徭役的人。《荀子·王霸》：“使衣服有制，宫室有度，人徒有数，丧祭械用皆有等宜。” 杨倞注：“人徒，谓胥徒。给徭役者也。” 南朝宋鲍照《从过旧宫》诗：“微臣逢世庆，征赋备人徒。” 唐刘餗《隋唐嘉话》卷下：“主（安乐公主）不悦，因大役人徒，别掘一池，号曰：‘定昆池’。” 清潘耒《汴河行为方中丞欧馀作》：“指挥人徒三十万，北河柳尽南河柯。”

(2).庶民，民众。《墨子·非攻中》：“以攻战之故，土地之博，至有数千里也；人徒之众，至有数百万人。”《史记·春申君列传》：“夫以王壤土之博，人徒之众，兵革之彊，壹举事而树怨於楚，迟令韩魏归帝重於齐，是王失计也。” 汉蔡邕《述行赋》：“人徒冻饿，不得其命者甚众。”

金丝

(1).金制的线。唐苏鹗《杜阳杂编》卷下：“公主乘七寳步輦……其上仍络以真珠玳瑁，又金丝为流苏，彫轻玉为浮动。” 五代和凝《采桑子》词：“丛头鞋子红编细，裙窣金丝。”

(2).乐器的金属弦。南朝梁元帝《和弹筝人》：“琼柱动金丝，奏声发赵曲。” 唐权德舆《奉和圣制重阳日即事六韵》：“金丝响仙乐，剑舃罗宗公。”

(3).借指弦乐器。宋柳永《玉楼春》词之三：“金丝玉管咽春空，蜡炬兰灯烧晓色。” 清袁枚《随园诗话》卷五：“先生闻乐，喜金丝乎？喜瓦缶乎？”

(4).借指《乐经》。清魏源《题嘉禾冯广文登府陔园图》诗：“ 毛公世礼乐，尚缺《陔》《华》词，何况齐鲁韩，孔壁亡金丝。”

(5).比喻柳树的垂条。唐李绅《柳》诗之二：“千条垂柳拂金丝，日暖牵风叶学眉。” 唐李山甫《柳》诗之一：“春来不忍登楼望，万架金丝著地娇。” 前蜀韦庄《清平乐》词：“柳吐金丝鶯语早，惆悵香闺暗老。”

(6).比喻飞溅之泉水。宋曾巩《金线泉》诗：“玉甃常浮灝气鲜，金丝不定路南泉。” 金元好问《历下亭怀古分韵得南字》：“金丝弄晓光，玉玦响空嵌。”

(7).喻指烟草。清林则徐《高阳台·和嶰筠前辈韵》词：“玉粟收餘，金丝种后，蕃航别有蛮烟。”

侍女

旧时供人使唤的年轻女子

谩歌

随意地歌唱。谩，通“ 漫 ”。清袁于令《西楼记·病晤》：“随歌而没，亦足明志，待吾谩歌你听。”

金缕衣

(1).以金丝编织的衣服。南朝梁刘孝威《拟古应教》诗：“青铺緑琐琉璃扉，琼筵玉笥金缕衣。” 宋崔公度《金华神记》：“女子笑曰：‘君怯耶！’即以金缕衣置肩上，生稍安。” 清黄遵宪《锡兰岛卧佛》诗：“既付金缕衣，何不一啟颜？”

(2).曲调名。唐杜牧《杜秋娘诗》：“ 秋持玉斝醉，与唱《金缕衣》。”自注：“‘劝君莫惜金缕衣，劝君须惜少年时。花开堪折直须折，莫待无花空折枝。’ 李錡常唱此辞。”

随便看

诗词名句大全包含1593047条名句词条，基本涵盖了全部常用诗词名句的释义及用法解析，是语文学习及写作的有利工具。