“萸房谁系臂，菊蕊懒浮觞”的出处、赏析及翻译译文-诗词名句大全

网站首页词典首页

名句

萸房谁系臂，菊蕊懒浮觞

释义

名句出处

出自宋代杨亿的《旅中重阳有怀乡国》

全文：
嘉节临重九，羁游托异乡。
萸房谁系臂，菊蕊懒浮觞。
野渡宾鸿急，村田晚稻黄。
悲秋更怀土，祇恐鬓成霜。

名句书法欣赏

杨亿萸房谁系臂，菊蕊懒浮觞书法作品欣赏
萸房谁系臂，菊蕊懒浮觞书法作品

参考注释

萸房

茱萸花的子房。唐李适《奉和圣制九日侍宴应制》：“萸房颁綵笥，菊蕊荐香醪。” 唐沉佺期《九日临渭亭侍宴应制》诗：“ 魏文颁菊蕊，汉武赐萸房。”

系臂

(1).手镯类饰品。汉刘向《列女传·珠崖二义》：“ 珠崖多珠，继母连大珠以为繫臂。”

(2).《晋书·后妃传上·胡贵嫔》：“ 泰始九年，帝多简良家子女以充内职，自择其美者以絳纱繫臂。”后因以“繫臂”或“繫臂纱”为貌美入选内宫之典。唐杜牧《出宫人》诗之一：“十年一梦归人世，絳缕犹封繫臂纱。” 唐罗虬《比红儿诗》：“ 红儿若向当时见，繫臂先封第一纱。” 清孔尚任《桃花扇·拜坛》：“自古道，君王爱馆娃。繫臂纱，先须采选来家，替椒房作伐。”后世民间定亲，亦有效之者。宋赵令畤《侯鲭录》卷一：“今定亲之家亦有繫臂者，续古事也。”

(1).束于手臂。《急就篇》卷三：“係臂琅玕虎魄龙，璧碧珠璣玫瑰罋。” 颜师古注：“言以虎魄为韵，并取琅玕係著臂肘，取其媚好，且珍贵也。”

(2).谓束物于手臂。明王錂《春芜记·感叹》：“伤心纵是惊啼鸟，係臂还应护守宫。”

(3).传说中的海中动物。唐段成式《酉阳杂俎·鳞介篇》：“係臂，如龟，入海捕之，人必先祭。”

浮觞

(1).古人每逢三月上旬的巳日在环曲的水渠旁集会，在上流放置酒杯，任其顺流而下，停在谁的面前，谁就取饮，称“浮觴”。汉孔臧《杨柳赋》：“流川浮觴，殽核纷杂。” 宋苏辙《平溪堂》诗：“盥手从今休汲井，浮觴取意便临流。”参见“ 浮杯 ”。

(2).指饮酒。三国魏吴质《在元城与魏太子笺》：“虽虞卿适赵，平原入秦，受赠千金，浮觴旬日，无以过也。”

随便看

诗词名句大全包含1593047条名句词条，基本涵盖了全部常用诗词名句的释义及用法解析，是语文学习及写作的有利工具。