“况今邦伯贤，早辞尹王畿”的出处、赏析及翻译译文-诗词名句大全

名句

况今邦伯贤，早辞尹王畿

释义

名句出处

出自宋代苏颂的《送许当世职方通判泉州》

全文：
仕宦远故乡，古人之所讥。
怀禄去养亲，千钟且为微。
当世粹州行，二美其庶几。
符竹非不贵，诚与雅志违。
独驾箳篁车，东南去如飞。
所怀恋晨昏，奚论官等威。
遥遥七闽山，乔木正芳菲。
驷马过旧游，道路增光辉。
荣观慰亲心，佩绶纡银绯。
上堂拜庆日，喜气生庭闱。
躬扶版舆去，径入牙城扉。
潭潭公府盛，华显犹布韦。
膳羞盈其前，酒红鱼蟹肥。
人生苟适意，富贵安所希。
况今邦伯贤，早辞尹王畿。
亦从北堂养，再拥双轮归。
君欣旧知己，复得相亲依。
守相同乡州，会遇时所稀。
纯孝自感人，远近闻风徽。
岂徒对交亲，夸诧昼锦衣。

参考注释

邦伯

州牧。古代用以称一方诸侯之长。《书·召诰》：“命庶殷侯甸男邦伯。” 孔传：“邦伯，方伯，即州牧也。”后因称刺史、知州等一州的长官。唐杜甫《同元使君舂陵行》序：“得结（元结）辈十数公，落落然参错天下为邦伯，万物吐气，天下小安可待矣。” 仇兆鳌注：“《唐书·元结传》：‘ 代宗立，结授著作郎，久之，拜道州刺史。’” 宋陈师道《寄邓州杜侍郎》诗：“请公酌此寿百年，弈弈长为此邦伯。”

王畿

(1).古指王城周围千里的地域。《周礼·夏官·职方氏》：“乃辨九服之邦国，方千里曰王畿。” 孙诒让正义：“方千里曰王畿者，谓建王国也……《大司马》云国畿，《大行人》云邦畿，义并同。”

(2).泛指帝京。晋潘岳《闲居赋》：“太夫人乃御板舆升轻轩，远览王畿。”《旧唐书·李光弼传》：“贼乘鄴下之胜，再犯王畿。” 明何景明《刘德徵上陵还有赠》诗：“已向西山瞻帝寝，更从北极眺王畿。”

随便看

诗词名句大全包含1593047条名句词条，基本涵盖了全部常用诗词名句的释义及用法解析，是语文学习及写作的有利工具。