“逢君瓢笠斗之东，笑指梅花隔丰水”的出处、赏析及翻译译文-诗词名句大全

名句

逢君瓢笠斗之东，笑指梅花隔丰水

释义

名句出处

出自明代汪道会的《焦山歌送郭次甫还山》

全文：
我昔游焦山，期君弄海月。
海底浸骊珠，寒光沁人骨。
使我心神清，徘徊达明发。
明发登君江上楼，思君不见令人愁。
烟云黯淡入虚牖，梧竹清阴映远洲。
西风吹我还江涘，一夜萧萧二千里。
逢君瓢笠斗之东，笑指梅花隔丰水。
隔丰水，山之阿，几度相看蜡屐过。
扫雪试眠松下石，寻春尚忆竹西歌。
朅来幽意忽不惬，搔首青山恋薜萝。
问君何所之，扁舟返瓜步。
朝发秣陵关，夕指润州路。
解道山人不出山，于今只爱焦山住。
焦山洞前扬子津，晴光春转绿蘋新。
凭君采荐焦君酒，为说风尘总误人。

参考注释

瓢笠

(1).和尚云游时随身携带的瓢勺和斗笠。明沉德符《野获编·释道·僧慧秀》：“未几，吴转江右兵使出山，慧秀遂弃瓢笠称山人，茹荤娶妇。”

(2).借指行踪。明屠隆《綵毫记·汾阳报恩》：“老爷旷代奇才，名闻荒裔。瓢笠到处，必有逢迎。”

梅花

(1) 梅树的花

(2) 〈方〉∶腊梅

(3) 梅花形的

梅花翅。——《聊斋志异·促织》

丰水

(1).大水。晋陆云《答孙显世》诗：“昌风改物，丰水易澜。”

(2).古水名。在陕西省户县东南，注入渭水。

随便看

诗词名句大全包含1593047条名句词条，基本涵盖了全部常用诗词名句的释义及用法解析，是语文学习及写作的有利工具。