“啜菽饮水自行乐，虽有风雨无忧患”的出处、赏析及翻译译文-诗词名句大全

名句

啜菽饮水自行乐，虽有风雨无忧患

释义

名句出处

出自宋代曹勋的《又行路难》

全文：
行路难，行路难，九折之坂以无足叹。
羊肠剑阁视阶闼，巫峡滟滪无波澜。
长安九衢最巘嶮，侯门处处深如渊。
深如渊，不可履，翻覆几波当面起。
况复深宫严九重，虽有羽翼无由通。
行路难，行路难，不如归去贫穷静坐巾柴关。
啜菽饮水自行乐，虽有风雨无忧患。

名句书法欣赏

曹勋啜菽饮水自行乐，虽有风雨无忧患书法作品欣赏
啜菽饮水自行乐，虽有风雨无忧患书法作品

参考注释

啜菽饮水

吃豆类,喝清水,形容生活清苦

君子啜菽饮水,非愚也,是节然也。——《荀子·天论》

行乐

一般以为是“寻欢作乐”、“享乐”的同义词,只是感情*色彩略有不同

老年人常多忧虑。少年人常好行乐(把“行乐”讲成“持乐观态度”比较更接近作者原意)。——清· 梁启超《饮冰室合集·文集》

世间行乐亦如此。——唐· 李白《梦游天姥吟留别》

风雨

(1).风和雨。宋苏轼《次韵黄鲁直见赠古风》之一：“嘉穀卧风雨，稂莠登我场。”《醒世恒言·李汧公穷邸遇侠客》：“风雨萧萧夜正寒，扁舟急桨上危滩。”

(2).刮风下雨。《书·洪范》：“月之从星，则以风雨。” 晋干宝《搜神记》卷十四：“王悲思之，遣往视觅，天輒风雨，岭震云晦，往者莫至。”

(3).比喻危难和恶劣的处境。《汉书·朱博传》：“﹝ 朱博 ﹞稍迁为功曹，伉侠好交，随从士大夫，不避风雨。” 曹禺《北京人》第一幕：“事实上愫方哀怜他，沉默地庇护他，多少忧烦的事隐瞒着他，为他遮蔽大大小小无数次的风雨。”参见“ 风雨如晦 ”。

(4).比喻纷纷的议论和各种各样的传说。《文汇报》1992.2.15：“ 周余离婚，被毫不留情的新闻界大肆渲染，重笔浓墨，闹得满城风雨。”参见“ 满城风雨 ”。

无忧

(1).没有忧患；不用担心。《左传·昭公三十二年》：“ 范献子谓魏献子曰：‘……从王命以紓诸侯，晋国无忧。’”《史记·张仪列传》：“为大王计，莫如事秦。事秦则楚韩必不敢动；无楚韩之患，则大王高枕而卧，国必无忧矣。” 唐罗邺《上东川顾尚书》诗：“龙节坐持兵十万，可怜三蜀尽无忧。” 宋朱熹《次瑞泉诗韵》：“终待寒泉食，无忧水镜昏。”

(2).佛教语。参见“ 无忧王 ”、“ 无忧树 ”。

随便看

诗词名句大全包含1593047条名句词条，基本涵盖了全部常用诗词名句的释义及用法解析，是语文学习及写作的有利工具。