“六州胡儿六蕃语，十岁骑羊逐沙鼠”的出处、赏析及翻译译文-诗词名句大全

名句

六州胡儿六蕃语，十岁骑羊逐沙鼠

释义

名句出处

出自唐代李益的《登夏州城观送行人赋得六州胡儿歌》

全文：
六州胡儿六蕃语，十岁骑羊逐沙鼠。
沙头牧马孤雁飞，汉军游骑貂锦衣。
云中征戍三千里，今日征行何岁归。
无定河边数株柳，共送行人一杯酒。
胡儿起作和蕃歌，齐唱呜呜尽垂手。
心知旧国西州远，西向胡天望乡久。
回头忽作异方声，一声回尽征人首。
蕃音虏曲一难分，似说边情向塞云。
故国关山无限路，风沙满眼堪断魂。
不见天边青作冢，古来愁杀汉昭君。

名句书法欣赏

李益六州胡儿六蕃语，十岁骑羊逐沙鼠书法作品欣赏
六州胡儿六蕃语，十岁骑羊逐沙鼠书法作品

参考注释

六州

(1).指古代九州中的六州。《逸周书·程典》：“维三月既生魄，文王合六州之侯，奉勤于商。” 孔晁注：“三分天下有其二，以伏事殷也。”《吕氏春秋·古乐》：“ 汤於是率六州以讨桀罪，功名大成，黔首安寧。”《文选·郭璞＜江赋＞》：“滈汗六州之域，经营炎景之外。” 李善注：“六州，益、梁、荆、江、扬、徐。”其中益州置于汉，江州置于晋，已非古九州之名。

(2).指唐时六州郡。《新唐书·突厥传上》：“初，突厥内属者分处丰、胜、灵、夏、朔、代间，谓之河曲六州降人。” 唐李商隐《过故府中武威公交城旧庄感事》诗：“山下祇今黄绢字，泪痕犹堕六州儿。” 冯浩注：“六州儿者，指河北魏博诸州也。《旧》、《新》书《罗威传》：“自至德中，田承嗣盗据相、魏、澶、博、衞、贝等六州，募置牙军。语曰：‘ 长安天子，魏府牙军。’谓其势强也。魏博六州，唐时常语”。”此指魏博六州。

(3).乐曲名。《文献通考·乐考十九》：“本朝鼓吹，止有四曲：《十二时》、《导引》、《降仙臺》并《六州》为四。每大礼宿斋或行幸，遇夜每更三奏，名为警场…… 政和七年，詔《六州》改名《崇明祀》，然天下仍谓之《六州》，其称谓已熟也。”

胡儿

(1).指胡人。多用为蔑称。《汉书·金日磾传》：“﹝ 日磾既亲近，﹞贵戚多窃怨，曰：‘陛下妄得一胡儿，反贵重之。’” 唐李颀《古从军行》：“胡雁哀鸣夜夜飞，胡儿眼泪双双落。” 五代江为《塞下曲》：“胡儿移帐寒笳絶，雪路时闻探马归。” 宋陆游《闻武均报已复西京》诗：“胡儿敢作千年计，天意寧知一日回。” 明王世贞《将军行》：“碧眼双胡儿，惯骑大宛驹。” 太平天囯用为对清朝统治者的蔑称。《太平天囯诗歌选·天兵天将猛似虎》：“ 天京天兵威似猛虎，汉口胡儿败若寒鷄。”

(2). 清末民初泛用为对外国人的蔑称。黄钧《新年感事》诗之一：“试看歌舞欢腾地，又见胡儿策马来。” 于右任《战争的孤儿》诗之二：“东村屋煨尽，西郊人逃亡；吾父击胡儿，何时死战场？”

(3).指胡人的儿童。唐高适《营州歌》：“虏酒千钟不醉人，胡儿十岁能骑马。” 唐李益《登夏州城观送行人赋得六州胡儿歌》：“六州胡儿六蕃语，十岁骑羊逐沙鼠。”

(4).果核。元张国宾《薛仁贵》第三折：“你道不曾摘枣儿，口里胡儿那里来？”

六蕃

唐时对北方少数民族的总称。唐王建《元日早朝》诗：“六蕃陪位次，衣服各异形。”《敦煌曲子词·望江南》：“ 燉煌悬（郡）四面六蕃围，生灵苦屈青天见。”《新五代史·义儿传·李存信》：“ 存信少善骑射，能四夷语，通六蕃书。”

骑羊

典出汉刘向《列仙传·葛由》：“ 葛由，羌人也。周成王时好刻木作羊卖之。一旦，乘木羊入西蜀。蜀中王侯贵人追之上绥山。绥山在峨眉山西南，高无极也。随之者不復还，皆得仙道。”后以“骑羊”称得道成仙。唐李白《留别曹南群官之江南》诗：“却恋峨眉去，弄景偶骑羊。”

沙鼠

哺乳动物。体细长，毛灰色，鼻尖淡红色，上下唇和眼圏白色，眼大而突出。主要吃植物的茎叶，能传染鼠疫。穴居在疏松的土壤中，故称。也叫黄鼠。唐李益《登夏州城观行人赋得六州胡儿歌》：“六州胡儿六蕃语，十岁骑羊逐沙鼠。” 明杨慎《艺林伐山·沙鼠》：“沙鼠，今之黄鼠也。”

随便看

诗词名句大全包含1593047条名句词条，基本涵盖了全部常用诗词名句的释义及用法解析，是语文学习及写作的有利工具。