“亲母何可见，泪下声正嘶”的出处、赏析及翻译译文-诗词名句大全

名句

亲母何可见，泪下声正嘶

释义

名句出处

出自魏晋阮瑀的《驾出北郭门行》

全文：
驾出北郭门，马樊不肯驰。
下车步踟蹰，仰折枯杨枝。
顾闻丘林中，噭噭有悲啼。
借问啼者出，何为乃如斯？。
亲母舍我殁，后母憎孤儿。
饥寒无衣食，举动鞭捶施。
骨消肌肉尽，体若枯树皮。
藏我空室中，父还不能知。
上冢察故处，存亡永别离。
亲母何可见，泪下声正嘶。
弃我于此间，穷厄岂有赀？。
传告后代人，以此为明规。

参考注释

亲母

生母。《淮南子·齐俗训》：“亲母为其子治扢秃，而血流至耳，见者以为其爱之至也；使在於继母，则过者以为嫉也。”《礼记·曾子问》“昔者鲁昭公少丧其母” 唐孔颖达疏：“亲母尚不服，庶母不服可知。”

见“ 亲家母 ”。

可见

可以看得见,可以知道

由此可见

下声

低声。南朝宋刘义庆《世说新语·轻诋》：“ 谢公（谢安）熟视殷（殷顗）曰：‘ 阿巢故似镇西。’於是庾（庾恒）下声语曰：‘定何似？’” 南朝梁陶弘景《冥通记》卷一：“ 子良又问：‘既灵圣垂旨，敢希久停，可得申延数年不？’帅曰：‘下声！傍人闻。’”

随便看

诗词名句大全包含1593047条名句词条，基本涵盖了全部常用诗词名句的释义及用法解析，是语文学习及写作的有利工具。