“千门方禁火，九野自生烟”的出处、赏析及翻译译文-诗词名句大全

网站首页词典首页

名句

千门方禁火，九野自生烟

释义

名句出处

出自宋代梅尧臣的《再至洛中寒食》

全文：
西洛逢寒食，依依似昔年。
千门方禁火，九野自生烟。
飘泊梨花雨，追随杏叶鞯。
游人莫惜醉，风景满伊川。

名句书法欣赏

梅尧臣千门方禁火，九野自生烟书法作品欣赏
千门方禁火，九野自生烟书法作品

参考注释

千门

(1).犹千家。宋韩维《和景仁元夕》诗：“簫鼓千门沸，弓刀万马腾。” 陈三立《十月十四夜饮秦淮楼感赋》诗：“狼嘷豕突哭千门，溅血车菌处处村。”

(2).众多宫门。亦借指众多宫殿。汉班固《西都赋》：“张千门而立万户，顺阴阳以开闔。” 唐杜甫《哀江头》诗：“江头宫殿锁千门，细柳新蒲为谁緑。”《资治通鉴·唐文宗开成元年》：“流血千门，僵尸万计。” 胡三省注：“ 汉武帝起建章宫，度为千门万户，后世遂谓宫门为千门。” 清吴伟业《海市》诗之四：“千门听击冯夷鼓，六博看投玉女壶。”

(3).佛教语。谓种种修行的法门。千，言其多。北齐颜之推《颜氏家训·归心》：“万行归空，千门入善。”

禁火

禁止烟火

九野

(1).犹九天。《吕氏春秋·有始》：“天有九野，地有九州。”《列子·汤问》：“八紘九野之水，天汉之流，莫不注之。” 张湛注：“九野，天之八方中央也。” 三国魏曹植《七启》：“挥袂则九野生风，慷慨则气成虹蜺。” 清顾炎武《咏史》诗：“中夜视百辰，九野何茫茫？”

(2).九州的土地。《后汉书·冯衍传下》：“疆理九野，经营五山。” 李贤注：“九野，谓九州之野。” 唐王勃《梓州元武县福会寺碑》：“皇业未昌，九野被豺狼之毒。” 宋苏轼《江上值雪》诗：“霍然一麾遍九野，吁此权柄谁执持。”

生烟

(1).烟气。元狄君厚《介子推》第四折：“猛一阵煤扑人生烟熗人，风捲泄荡起灰尘。”

(2).冒出烟来。形容非常着急或情绪激动。《说唐》第三十回：“急得七窍生烟，一些主意全无。”

随便看

诗词名句大全包含1593047条名句词条，基本涵盖了全部常用诗词名句的释义及用法解析，是语文学习及写作的有利工具。