“竹枝歌舞新教成，凄怨传得三巴声”的出处、赏析及翻译译文-诗词名句大全

网站首页词典首页

名句

竹枝歌舞新教成，凄怨传得三巴声

释义

名句出处

出自宋代陆游的《十月九日与客饮忽记去年此时自锦屏归山南道》

全文：
去年纵猎韩坛侧，玉鞭自探南山雪。
今年痛饮蜀江边，金杯却吸峨眉月。
竹枝歌舞新教成，凄怨传得三巴声。
城头筑观出云雨，峨眉正与阑干平。
酒酣诗就掷杯去，醉蹋玻璃江上路。
悬知幽涧断桥边，已有梅花开半树。

名句书法欣赏

陆游竹枝歌舞新教成，凄怨传得三巴声书法作品欣赏
竹枝歌舞新教成，凄怨传得三巴声书法作品

参考注释

竹枝歌

即竹枝。唐刘商《秋夜听严绅巴童唱竹枝歌》：“思归夜唱《竹枝歌》，庭槐叶落秋风多。” 宋晁补之《迷神引·贬玉溪对江山作》词：“怪《竹枝歌》，声声怨，为谁苦？” 明汤显祖《牡丹亭·回生》：“《竹枝歌》唱的女郎苏，杜鹃声啼过锦江无？”参见“ 竹枝 ”。

新教

基督教的一派。是十六世纪欧洲宗教改革运动中脱离天主教而产生的各个新宗派的统称。与天主教、正教并称为基督教三大派别。在中国，通常称为基督教或耶稣教。

凄怨

犹哀怨。南朝宋鲍照《采菱歌》之三：“暌阔逢喧新，悽怨值妍华，秋心不可盪，春思乱如麻。” 南朝梁锺嵘《诗品》卷中：“夫妻事既可伤，文亦悽怨。” 宋贺铸《罗敷歌》词：“东亭南馆逢迎地，几醉红裙，悽怨临分，四叠《阳关》忍泪闻！”

哀怨。唐李绅《悲善才》诗：“ 南譙寂寞三春晚，有客弹弦独凄怨。” 宋吴坰《五总志》：“邻舟一男子，遇月色明朗，即倚檣而歌，声极凄怨。” 清龚自珍《水龙吟·题家绣山＜停琴听箫图＞》词：“两下衷情低按，者沉吟偿他凄怨。”

犹哀怨。唐沉亚之《湘中怨解》：“有弹弦鼓吹者，皆神仙娥眉，被服烟霓，裙袖皆广长，其中一人起舞，含嚬凄怨。”

三巴

(1).古地名。巴郡、巴东、巴西的合称。相当今四川嘉陵江和綦江流域以东的大部地区。晋常璩《华阳国志·巴志》：“ 建安六年，鱼復蹇允白璋争巴名，璋乃改永寧为巴郡，以固陵为巴东，徙羲为巴西太守，是为三巴。”《资治通鉴·晋安帝元兴三年》：“ 玄以桓希为梁州刺史，分命主将戍三巴以备之。” 胡三省注：“ 三巴，巴郡、巴东、巴西也。杜佑曰：渝州，古巴国，谓之三巴。以閬、白二水东南流，曲折三迴，如‘巴’字也。”

(2).多泛指四川。唐杨炯《后周明威将军梁公神道碑》：“遵文翁之遗训，学富三巴。” 明施敬《巴阳夜泊》诗：“独棹三巴夜，秋高片月孤。” 黄钧《自成都归舟中作》诗：“久客三巴事可哀，锦江七月放船回。”

随便看

诗词名句大全包含1593047条名句词条，基本涵盖了全部常用诗词名句的释义及用法解析，是语文学习及写作的有利工具。