“荷衣半破带莓苔，笑向陶潜酒瓮开”的出处、赏析及翻译译文-诗词名句大全

网站首页词典首页

名句

荷衣半破带莓苔，笑向陶潜酒瓮开

释义

名句出处

出自唐代秦系的《山中赠诸暨丹丘明府》

全文：
荷衣半破带莓苔，笑向陶潜酒瓮开。
纵醉还须上山去，白云那肯下山来。

名句书法欣赏

秦系荷衣半破带莓苔，笑向陶潜酒瓮开书法作品欣赏
荷衣半破带莓苔，笑向陶潜酒瓮开书法作品

参考注释

荷衣

(1).传说中用荷叶制成的衣裳。亦指高人、隐士之服。《楚辞·九歌·少司命》：“荷衣兮蕙带，儵而来兮忽而逝。”《文选·孔稚珪＜北山移文＞》：“焚芰製而裂荷衣，抗尘容而走俗状。” 吕延济注：“芰製、荷衣，隐者之服。” 唐钱起《送邬三落第还乡》诗：“荷衣垂钓且安命，金马招贤会有时。” 明高启《归吴至枫桥》诗：“寄语里閭休復羡，锦衣今已作荷衣。” 清龚自珍《己亥杂诗》之二八五：“白头相见山东路，谁惜荷衣两少年？”

(2).指旧时中进士后所穿的绿袍。明高明《琵琶记·杏园春宴》：“荷衣新染御香归，引领群仙下翠微。” 明王錂《寻亲记·报捷》：“一别后杳无音信，知他有着荷衣分。”

莓苔

青苔。晋孙绰《游天台山赋》：“践莓苔之滑石，搏壁立之翠屏。” 宋苏舜钦《寄守坚觉初二僧》诗：“松下莓苔石，何年重访寻。” 明李瀚《光孝寺访唐佛》诗：“一径莓苔寒瑟瑟，千年灯火坐萧萧。” 鲁迅《华盖集·忽然想到（四）》：“正如通过密叶投射在莓苔上面的月光，只看见点点的碎影。”

酒瓮

亦作“ 酒罋 ”。盛酒的坛子。亦借指酒。《晋书·文苑传·左思》：“﹝ 陆机 ﹞与弟云书曰：‘此间有傖父，欲作《三都赋》，须其成，当以覆酒瓮耳。’及思赋出，机絶叹伏，以为不能加也。”《汉书·司马相如传上》“乃令文君当卢” 唐颜师古注：“ 郭璞曰：‘卢，酒卢。’卖酒处累土为卢以居酒瓮，四边隆起，其一面高，形如锻卢，故名卢耳。” 唐陆龟蒙《奉和袭美太湖诗·明月湾》：“但当乘扁舟，酒瓮仍相随。” 清阎尔梅《牧童曲》：“桥东酒家酒罋香，农夫辛苦何曾尝。” 清钱陆灿《牡丹花下集同袁箨庵唐祖命方尔止张瑶星余淡心黄俞邰诸君子长句》：“诸公同日看花来，邓生酒瓮还重开。” 洪深《申屠氏》第四本：“地下已经堆着三个空酒瓮。”

随便看

诗词名句大全包含1593047条名句词条，基本涵盖了全部常用诗词名句的释义及用法解析，是语文学习及写作的有利工具。