“不解文字饮，惟能醉红裙”的出处、赏析及翻译译文-诗词名句大全

名句

不解文字饮，惟能醉红裙

释义

名句出处

出自唐代韩愈的《醉赠张秘书》

全文：
人皆劝我酒，我若耳不闻。
今日到君家，呼酒持劝君。
为此座上客，及余各能文。
君诗多态度，蔼蔼春空云。
东野动惊俗，天葩吐奇芬。
张籍学古淡，轩鹤避鸡群。
阿买不识字，颇知书八分。
诗成使之写，亦足张吾军。
所以欲得酒，为文俟其醺。
酒味既冷冽，酒气又氛氲。
性情渐浩浩，谐笑方云云。
此诚得酒意，余外徒缤纷。
长安众富儿，盘馔罗膻荤。
不解文字饮，惟能醉红裙。
虽得一饷乐，有如聚飞蚊。
今我及数子，固无莸与薰。
险语破鬼胆，高词媲皇坟。
至宝不雕琢，神功谢锄耘。
方今向太平，元凯承华勋。
吾徒幸无事，庶以穷朝曛。

名句书法欣赏

韩愈不解文字饮，惟能醉红裙书法作品欣赏
不解文字饮，惟能醉红裙书法作品

参考注释

不解

(1).不能解开；不能分开。《楚辞·九章·哀郢》：“心絓结而不解兮，思蹇产而不释。” 汉枚乘《七发》：“ 楚苗之食，安胡之飰，摶之不解，一啜而散。” 明李贽《过桃园谒三义祠》诗：“谁识桃园三结义，黄金不解结同心。”

(2).不能解救；不能和解。汉孔融《论盛孝章书》：“向使郭隗倒悬而王不解，临难而王不拯，则士亦将高翔远引。” 柳青《狠透铁》：“有时甚至因為正直更被一部分人深恶痛绝，好象结了不解之仇。”

(3).不止；不罢休。《汉书·五行志上》：“归狱不解，兹谓追非，厥水寒，杀*人。” 颜师古注引张晏曰：“谓释有罪之人而归无辜者也。解，止也。追非，遂非也。” 周立波《暴风骤雨》第二部十七：“男家送去一床哔叽被，女家不要，非得麻花被不解。”

(4).不懂，不理解。三国魏嵇康《琴赋》：“推其所由，似元不解音声。” 唐李白《月下独酌》诗之一：“月既不解饮，影徒随我身。” 明陈继儒《珍珠船》卷四：“ 李筌注《阴符经》，至‘禽兽之制在气’经年不解，梦乌衣人教之，遂通其义。” 余开选《狮子》：“‘你要干啥？’ 王天明不解地问。”

不懈怠。《诗·大雅·假乐》：“不解於位，民之攸塈。”《礼记·杂记下》：“三日不怠，三月不解。”

文字饮

谓文人间把酒赋诗论文。唐韩愈《醉赠张秘书》诗：“ 长安众富儿，盘饌罗羶荤，不解文字饮，惟能醉红裙。” 宋王十朋《与郑时敏登楼把酒》诗：“千里相从文字饮，不辞费尽杖头钱。” 清梁章鉅《归田琐记·饮量》：“ 蒲城今日风气远不如昔，不但谈艺无人，即豪饮者亦少，文字饮更不待言。”

红裙

(1).红色裙子。南朝陈后主《日出东南隅行》：“红裙结未解，緑綺自难徽。” 唐万楚《五日观妓》诗：“眉黛夺将萱草色，红裙妒杀石榴花。” 唐皇甫松《采莲子》词：“晚来弄水船头湿，更脱红裙裹鸭儿。”

(2).指美女。唐韩愈《醉赠张秘书》诗：“不解文字饮，惟能醉红裙。” 宋施彦执《北牕炙輠》卷下：“或人厚我，使红裙传觴，盘列珍羞。” 明陈汝元《金莲记·湖赏》：“尊有緑蚁，座有红裙，与你痛饮一回何如？”《三国演义》第九回：“司徒妙算托红裙，不用干戈不用兵。”

随便看

诗词名句大全包含1593047条名句词条，基本涵盖了全部常用诗词名句的释义及用法解析，是语文学习及写作的有利工具。