“奈向成离居，相去复几许”的出处、赏析及翻译译文-诗词名句大全

名句

奈向成离居，相去复几许

释义

名句出处

出自唐代李白的《陈情赠友人》

全文：
延陵有宝剑，价重千黄金。
观风历上国，暗许故人深。
归来挂坟松，万古知其心。
懦夫感达节，壮士激青衿。
鲍生荐夷吾，一举置齐相。
斯人无良朋，岂有青云望。
临财不苟取，推分固辞让。
后世称其贤，英风邈难尚。
论交但若此，友道孰云丧。
多君骋逸藻，掩映当时人。
舒文振颓波，秉德冠彝伦。
卜居乃此地，共井为比邻。
清琴弄云月，美酒娱冬春。
薄德中见捐，忽之如遗尘。
英豪未豹变，自古多艰辛。
他人纵以疏，君意宜独亲。
奈向成离居，相去复几许。
飘风吹云霓，蔽目不得语。
投珠冀相报，按剑恐相距。
所思采芳兰，欲赠隔荆渚。
沉忧心若醉，积恨泪如雨。
愿假东壁辉，馀光照贫女。

名句书法欣赏

李白奈向成离居，相去复几许书法作品欣赏
奈向成离居，相去复几许书法作品

参考注释

奈向

奈何，如何。宋晏殊《殢人娇》词：“罗巾掩泪，任粉痕霑污，争奈向，千留万留不住？” 宋梅尧臣《汝坟贫女》诗：“拊膺呼苍天，生死将奈向。” 宋黄庭坚《归田乐引》词之一：“前欢算未已，奈向如今愁无计。”

离居

(1).离开居处，流离失所。语出《书·盘庚下》：“今我民用荡析离居，罔有定极。” 孔颖达疏：“播荡分析，离其居宅，无安定之极。” 南朝梁刘勰《文心雕龙·辨骚》：“述离居，则愴怏而难怀。” 李大钊《大哀篇》：“刀兵水火，天灾乘之，人祸临之，荡析离居，转死沟洫。”

(2).散处；分居。《诗·小雅·雨无正》：“正大夫离居，莫知我勩。” 郑玄笺：“长官之大夫於王流于彘而皆散处。”《左传·文公十六年》：“夫麇与百濮谓我饥不能师，故伐我也。若我出师，必惧而归。百濮离居，将各走其邑，谁暇谋人。” 唐宋之问《江南曲》：“妾住越城南，离居不自堪。” 明高启《拟古》诗之二：“上有离居妇，哀歌抚弦琴。” 清纳兰性德《岁晚感旧》诗：“时序忽云暮，离居倍悄然。”

(3).犹离房，别室。三国魏曹植《赠白马王彪》诗：“鬱紆将难进，亲爱在离居。”

(4).犹放弃、停止。《庄子·山木》：“ 鲁侯曰：‘吾学先王之道，脩先君之业，吾敬鬼尊贤，亲而行之，无须臾离居。’” 郭庆藩集释引俞樾曰：“ 崔譔本无离字，而以居字连上句读，当从之。《吕览·慎人篇》‘胼胝不居’，高诱训居为止。‘无须臾居’者，无须臾止也，正与上句行字相对成义。学者不达居字之旨，而习於《中庸》‘不可须臾离’之文，遂妄加离字，而居字属下读，失之矣。”

(5).指隐居者。《楚辞·九歌·大司命》：“折疏麻兮瑶华，将以遗兮离居。” 王逸注：“离居，谓隐者也。”

相去

相距；相差。《汉书·食货志上》：“令民入粟受爵至五大夫以上，乃復一人耳。此其与骑马之功相去远矣。”《晋书·王祥传》：“吾等魏之三公，公王相去，一阶而已。” 宋曾巩《答范资政书》：“而拜别朞年之间，相去数千里之远，不意阁下犹记其人。” 鲁迅《书信集·致章廷谦》：“据达夫口述，则他们所答应者，和我所提出的相去并不远。”

几许

多少

不知经历几许风波

几许心中言。——清· 袁枚《祭妹文》

随便看

诗词名句大全包含1593047条名句词条，基本涵盖了全部常用诗词名句的释义及用法解析，是语文学习及写作的有利工具。