“冷艳全欺雪，余香乍入衣。”的出处、赏析及翻译译文-诗词名句大全

名句

冷艳全欺雪，余香乍入衣。

释义

名句出处

出自唐代丘为的《左掖梨花》

冷艳全欺雪，余香乍入衣。
春风且莫定，吹向玉阶飞。

丘为冷艳全欺雪，余香乍入衣。书法作品欣赏
冷艳全欺雪，余香乍入衣。书法作品

译文
梨花自然比白雪艳丽，清冷的样子也赛过雪花，它散发出的香气一下就侵入衣服里。
春风请继续吹动它的花瓣，希望这美丽的花朵能飘落在皇宫大殿的玉石台阶上。

注释
左掖：指门下省。唐代的门下省和中书省，分别设在宫禁（帝后所居之处）左右两侧。掖（yì），旁边。
冷艳：形容梨花洁白如雪，冰冷艳丽。欺：胜过。
乍：突然。入衣：指香气浸透衣服。
莫定：不要静止。
玉阶：宫殿前光洁似玉的石阶。

诗题中的左掖，其实位于大明宫宣政殿左侧，因此被称为左掖，又在位置上与中书省相对，所以还被称为门下省，左省。这首小诗是作者在初春时节看到左掖前梨花怒放，情有所动，于是即景托物而写下的言志之作。

随便看

诗词名句大全包含1593047条名句词条，基本涵盖了全部常用诗词名句的释义及用法解析，是语文学习及写作的有利工具。