“临岐重寄托，肃穆候亲庭”的出处、赏析及翻译译文-诗词名句大全

名句

临岐重寄托，肃穆候亲庭

释义

名句出处

出自元代张达的《义妇辞为王佐妻万氏作》

全文：
结发事闺阃，盟心同死生。
如何中弃捐，不得长合并。
迩者被嘉命，校艺赴吴城。
临岐重寄托，肃穆候亲庭。
旨甘毋或缺，旦夕善寝兴。
斯情靡有违，庶用慰徂征。
岂不恋兹爱，所忧在国程。
自从分别来，魂梦但怔营。
归途冒霜露，果为二竖婴。
百药鲜一效，良工徒折肱。
拊膺哭九京，白日昧光晶。
苍旻胡不仁，妾身独㷀㷀。
妇人失所天，贵富何足荣。
生命虽云艰，独生宁自经。
跂予慕高躅，感此双涕零。
时俗薄伦叙，骨肉犹相轻。
何况合恩义，焉识墨与绳。
夫有忠孝诚，妇有义烈称。
清风播万古，粲粲垂令名。
太史采篇什，此辞良可徵。

参考注释

临岐

亦作“ 临歧 ”。本为面临歧路，后亦用为赠别之辞。《文选·鲍照＜舞鹤赋＞》：“指会规翔，临岐矩步。” 李善注：“岐，岐路也。” 唐杜甫《送李校书》诗：“临岐意颇切，对酒不能喫。” 宋范成大《谭德称杨商卿父子送余作诗以别》：“临岐心曲两茫然，但祝频书无别语。” 元郑光祖《倩女离魂》第三折：“自执手临岐，空留下这场憔悴，想人生最苦别离。” 清顾炎武《酬李处士因笃》诗：“泚笔作长歌，临歧为余貺。” 郁达夫《别掌书某君》诗：“这我新诗锦不如，临歧叩马请回车。”

寄托

(1) 委托别人照料

寄托侍者。——唐· 李朝威《柳毅传》

寄托孩子给别人看带

(2) 寄理想、情感于某人或某事物上

(3) 托身,安身

无可寄托。——《荀子·劝学》

肃穆

严肃而安静,庄严肃穆

广场——如此肃穆,长街——如此沉寂。——《一月的哀思》

亲庭

指父母。宋司马光《安之朝议哀辞》之一：“朱衣老卿列，白首恋亲庭。”《剪灯新话·金凤钗记》：“一旦声跡彰露，亲庭罪责……在妾固所甘心，于君诚恐累德。” 清蒲松龄《聊斋志异·红玉》：“女流涕曰：‘亲庭罪责，良足愧辱！我二人缘分尽矣！’”

随便看

诗词名句大全包含1593047条名句词条，基本涵盖了全部常用诗词名句的释义及用法解析，是语文学习及写作的有利工具。