“对景如何可遣怀，与谁江上共诗裁”的出处、赏析及翻译译文-诗词名句大全

网站首页词典首页

名句

对景如何可遣怀，与谁江上共诗裁

释义

名句出处

出自宋代朱淑真的《舟行即事》

全文：
对景如何可遣怀，与谁江上共诗裁。
江长景好题难尽，每日临风愧乏才。

名句书法欣赏

朱淑真对景如何可遣怀，与谁江上共诗裁书法作品欣赏
对景如何可遣怀，与谁江上共诗裁书法作品

参考注释

对景

(1).对着眼前景物。南唐李煜《浪淘沙》词：“往事只堪哀，对景难排。” 元耶律楚材《河中游西园》诗：“对景怕看红日暮，临池羞照白头新。”

(2).比喻两相符合；对路。《红楼梦》第三三回：“ 袭人听了这两件事都对景，心中也就信了八*九分。”《儿女英雄传》第十五回：“大家説这戏唱得对景。”

如何

(1)

(2) 用什么手段或方法

在退休制下如何提高津贴的问题

(3) 方式、方法怎样

接下去的问题是如何表明我们的意思

(4) 在什么情况下

姐妹三人如何再相会

(5) 怎么,怎么样

如今叫我管天王堂,未知久后如何。——《水浒传》

(6) “如……何”,表示’把……怎么样”

以君之力,曾不能损魁父之丘,如太行、王屋何?——《列子·汤问》

遣怀

犹遣兴。宋魏庆之《诗人玉屑·香山·达道》：“ 白氏集中，颇有遣怀之作，故远道之人，率多爱之。” 元元怀《拊掌录》：“公文采甚奇，但前次被公喫了酒，后极索寞，今次不敢相留，留此酒以自遣怀。” 清恽敬《＜坚白石斋诗集＞序》：“是故愁苦可以遣怀，欢娱亦可以致感，知此者，可以读坚白石斋之诗矣。” 清毛秀惠《乙卯秋外赴金陵省试不售诗以慰之》：“重阳风雨滞幽斋，失意人难作遣怀。”

江上

(1).江岸上。《吕氏春秋·异宝》：“﹝ 伍员 ﹞因如吴。过於荆，至江上，欲涉。”《史记·伍子胥列传》：“ 吴人怜之，为立祠於江上，因命曰胥山。” 南朝宋鲍照《发后渚》诗：“ 江上气早寒，仲秋始霜雪。” 唐岑参《饯王崟判官赴襄阳道》诗：“津头习氏宅，江上夫人城。” 沉尹默《燕归梁》词：“江上花开趁蝶寻，拚买醉千金。”

(2).江面上。《史记·伍子胥列传》：“ 伍胥遂与胜独身步走，几不得脱。追者在后。至江，江上有一渔父乘船，知伍胥之急，乃渡伍胥。” 唐崔颢《黄鹤楼》诗：“日暮乡关何处是？烟波江上使人愁。” 宋苏轼《江神子·江景》：“忽闻江上弄哀筝，苦含情，遣谁听？” 清黄景仁《太白墓》诗：“清风江上洒然来，我欲因之寄微慕。”

(3).江中。宋苏辙《初发嘉山》诗：“洗砚去残墨，遍水如黑雾。至今江上鱼，顶有遗墨处。”

随便看

诗词名句大全包含1593047条名句词条，基本涵盖了全部常用诗词名句的释义及用法解析，是语文学习及写作的有利工具。