“江声万雷震，帆影孤鸿翻”的出处、赏析及翻译译文-诗词名句大全

网站首页词典首页

名句

江声万雷震，帆影孤鸿翻

释义

名句出处

出自宋代余靖的《送林秀才归南海》

全文：
红尘倦客游，綵衣归故山。
凛凛朔风劲，携手江之干。
江声万雷震，帆影孤鸿翻。
修途南尽海，冰雪凄人肝。
不但川陆险，所思在承颜。
亲膳足甘滑，家居富林泉。
怀安实败名，无为乐丘园。
好爵縻英贤，早奋冲天翰。

名句书法欣赏

余靖江声万雷震，帆影孤鸿翻书法作品欣赏
江声万雷震，帆影孤鸿翻书法作品

参考注释

雷震

雷击；雷鸣。《孙子·军争》：“动如雷震。” 南朝梁刘孝标《辩命论》：“ 秦人坑赵氏，沸声若雷震。” 元郑光祖《王粲登楼》第四折：“一声雷震报春光。”

帆影

(1).指帆船去远而模糊的形象。唐李峤《军师凯旋自邕州顺流舟中》诗：“岸迴帆影疾，风逆鼓声迟。” 明高启《次韵杨礼曹秋日见赠》：“远江帆影秋芜外，故苑砧声晚树中。” 清查慎行《雨中渡黄河》诗：“中流帆影没，远树浪头生。”

(2).帆篷的影子。宋陆游《观潮》诗：“江平无风面如镜，日午楼船帆影正。”

孤鸿

孤单的鸿雁。三国魏阮籍《咏怀诗》之一：“孤鸿号外野，朔鸟鸣北林。” 唐张九龄《感遇》诗之四：“孤鸿海上来，池潢不敢顾。侧见双翠鸟，巢在三珠树。” 宋苏轼《卜算子·黄州定慧院寓居作》词：“缺月挂疏桐，漏断人初静。谁见幽人独往来？縹緲孤鸿影。” 明梁辰鱼《浣纱记·被擒》：“看天外孤鸿北海回，要写封音书去。” 明周岐《塞下曲》：“横角夜吹闻四野，长戈朝试解重围。关山多少征人泪，不及孤鸿天外归。”

随便看

诗词名句大全包含1593047条名句词条，基本涵盖了全部常用诗词名句的释义及用法解析，是语文学习及写作的有利工具。