“别时梅始花，伤今食梅实”的出处、赏析及翻译译文-诗词名句大全

名句

别时梅始花，伤今食梅实

释义

名句出处

出自宋代戴复古的《答妇词》

全文：
江山阻且长，矫首乡关隔。
空闺泣幼妇，憔悴失颜色。
隐闵鹳鸣篇，寄彼西飞翼。
剥封览情素，既喜复凄恻。
别时梅始花，伤今食梅实。
览古帝王州，结交游侠窟。
千金沽美酒，一饮连十日。
春风吹酒醒，始知身是客。
杜宇啼一声，行人泪横臆。
衣破谁与纫，发垢孰与栉。
勿谓游子心，而不念家室。
新交握臂行，肝胆犹楚越。
丑妇隔江山，千里情弗绝。
殷勤挥报章，归计何时决。
今夕知何夕，睹此纖纖月。
此月再圆时，门前候归辙。

名句书法欣赏

戴复古别时梅始花，伤今食梅实书法作品欣赏
别时梅始花，伤今食梅实书法作品

参考注释

伤今

忧思今日。常用以表达对现状的不满。宋辛弃疾《贺新郎·用前韵再赋》词：“叹人生、不如意事，十常八*九。右手淋浪才有用，闲却持螯左手。漫赢得、伤今感旧。” 明李时勉《＜犁眉公集＞序》：“伤今悼古，牢笼百态，可以超迈当世者，则於《覆瓿集》见之。” 鲁迅《准风月谈·双十怀古》：“附记：这一篇没有能够刊出，大约是被抽去了的，盖双十盛典，‘伤今’固难，‘怀古’也不易了。”

梅实

梅树的果实。《诗·召南·摽有梅》“摽有梅，其实七兮” 汉郑玄笺：“梅实尚餘七未落。” 唐柳宗元《梅雨》诗：“梅实迎时雨，苍茫值晚春。” 元李存《次高元博韵》：“梅实得调鼎，松明胜然烛。” 清龚自珍《好事近·补记仲夏情事》词：“何以报他紈扇，餽一筐梅实。”

随便看

诗词名句大全包含1593047条名句词条，基本涵盖了全部常用诗词名句的释义及用法解析，是语文学习及写作的有利工具。