“贴：相酬答”的出处、赏析及翻译译文-诗词名句大全

名句

贴：相酬答

释义

名句出处

出自明代叶宪祖的《太师引》

全文：
贴上：袖笼着两种多情话。
问仙郎西邻几家。
奴家绿翘。
承炼师差遣。
送诗与温飞卿。
闻得母亲说。
西邻第二家是他寓所。
此间想是了。
不免径进。
见介贴：官人敢是温飞卿么。
小生：小生正是。
小仙姑。
莫不是鱼炼师的侍女绿翘姐姐么。
贴：秀才们天生帮衬。
小名儿甚处详察我本是。
仙家侍女金雀把。
差排做奉使乘槎。
小生：既是炼师差来。
有何说话。
贴：相酬答。
新诗一札。
教贱妾亲来拜覆贤达。

参考注释

相酬

(1).唱和；酬对。唐韩愈《双鸟》诗：“还当三千秋，更起鸣相酬。” 宋朱熹《再和油字韵》：“箇里竟能无一语，应慙二鸟起相酬。” 明袁宗道《六月三十夜同萧允升过黄思立斋头》诗：“一见生狂态，相酬多謔言。”

(2).报答；酬谢。《东周列国志》第三二回：“某等愿送汝君归国，何以相酬？” 清管同《黄蛟门传》：“人或招饮食，必坚拒逃匿，须要觅牵持，不得已而后至。经数日輒相酬，其丰腆恆加倍。”

随便看

诗词名句大全包含1593047条名句词条，基本涵盖了全部常用诗词名句的释义及用法解析，是语文学习及写作的有利工具。