“短棹离幽浦，孤帆触远烟”的出处、赏析及翻译译文-诗词名句大全

网站首页词典首页

名句

短棹离幽浦，孤帆触远烟

释义

名句出处

出自唐代李中的《送戴秀才》

全文：
已是殊乡客，送君重惨然。
河桥乍分首，槐柳正鸣蝉。
短棹离幽浦，孤帆触远烟。
清朝重文物，变化莫迁延。

名句书法欣赏

李中短棹离幽浦，孤帆触远烟书法作品欣赏
短棹离幽浦，孤帆触远烟书法作品

参考注释

短棹

亦作“ 短櫂 ”。 1.划船用的小桨。五代阎选《定风波》词：“扁舟短棹归兰浦，人去，萧萧竹径透青莎。” 宋朱敦儒《好事近·渔父》词：“短棹钓船轻，江上晚烟笼碧。” 元张宪《赋松江渔者》：“短櫂轻舟白髮翁，往来常在泖西东。” 清侯方域《与阮光禄书》：“僕今已遭乱无家，扁舟短棹，措此身甚易。”

(2).指小船。唐戴叔伦《泛舟》诗：“孤尊秋露滑，短櫂晚烟迷。” 宋无名氏《水调歌头·建炎庚戌题吴江》词：“平生太湖上，短棹几经过。如今重到何事，愁与水云多。”

孤帆

一张船帆。也指孤单的船只。南朝梁简文帝《与刘孝绰书》：“夕鸟归林，悬孤帆而未息。” 唐李白《黄鹤楼送孟浩然之广陵》诗：“孤帆远影碧空尽，惟见长江天际流。” 唐张籍《相和歌辞·贾客乐》诗：“秋江初月猩猩语，孤帆夜发满湘渚。” 元鲜于必仁《普天乐·潇湘八景》曲之五：“潮平远水宽，天阔孤帆瘦。” 明王世贞《鸣凤记·邹林会试》：“倚楼谩把长江盼，渐远孤帆欲断魂。”

远烟

(1).远处的云烟。南朝宋鲍照《还都道中作》诗：“絶目尽平原，时见远烟浮。” 南朝梁简文帝《应令》诗：“远烟生兮含山势，风散花兮传馨香。”

(2).一种制墨用的原料。宋何薳《春渚纪闻·买烟印号》：“ 黄山张处厚、高景修皆起灶作煤製墨为世业，其用远烟、鱼胶所製佳者，不减沉珪。”

随便看

诗词名句大全包含1593047条名句词条，基本涵盖了全部常用诗词名句的释义及用法解析，是语文学习及写作的有利工具。