“都人疑是神仙人，谁谓两人皆醉死”的出处、赏析及翻译译文-诗词名句大全

名句

都人疑是神仙人，谁谓两人皆醉死

释义

名句出处

出自宋代苏辙的《梦中咏醉人》

全文：
城中醉人舞连臂，城外醉人相枕睡。
此人心中未必空，暂尔颓然似无事。
我生从来不解饮，终日腾腾少忧累。
昔年曾见乐全翁，自说少年饮都市。
一时同饮石与刘，不论升斗俱不醉。
楼中日夜狂歌呼，钱尽酒空姑且止。
都人疑是神仙人，谁谓两人皆醉死。
此翁年老不复饮，面光如玉心如水。
我今在家同出家，万法过前心不起。
此翁已死谁与言，欲言已似前生记。

名句书法欣赏

苏辙都人疑是神仙人，谁谓两人皆醉死书法作品欣赏
都人疑是神仙人，谁谓两人皆醉死书法作品

参考注释

都人

(1).京都的人。《文选·班固＜西都赋＞》：“都人士女，殊异乎五方。” 李善注：“《毛诗》曰：‘彼都人士。’” 张铣注：“言此都士女丽美过於五方。” 唐杜甫《悲陈陶》诗：“都人迴面向北啼，日夜更望官军至。” 仇兆鳌注：“相传太子北收兵，来取长安，日夜望之。或时相惊曰：‘太子大军至矣。’” 康有为《上清帝第二书》：“閲《上海新报》，天下震动，举国廷諍，都人惶骇。”

(2). 明代称宫女。清俞正燮《癸巳类稿·家人言解》：“内廷呼宫人曰都人。” 姚雪垠《李自成》第一卷第三二章：“他（崇祯帝）望望西洋自鸣钟，看见快到他平日起床拜天的时候，便分付传都人侍候梳洗。”

(3).《诗·小雅》篇名《都人士》的省称。《诗·小雅·都人士序》：“《都人士》周人刺衣服无常。古者长民衣服无贰，从容有常，以齐其民，则*民德归壹，伤今不復见古人也。”后人每咏之以慨叹世道之丧乱，礼制之无常。汉蔡邕《逑行赋》：“无亮采以匡世兮，亦何为乎此畿？甘衡门以寧神兮，咏《都人》而思归。”

神仙人

犹言神仙中人。《晋书·外戚传·杜乂》：“﹝ 乂 ﹞性纯和，美姿容，有盛名於江左。王羲之见而目之曰：‘肤若凝脂，眼如点漆，此神仙人也。’”

随便看

诗词名句大全包含1593047条名句词条，基本涵盖了全部常用诗词名句的释义及用法解析，是语文学习及写作的有利工具。