“人言圭组荣，我叹儒冠误”的出处、赏析及翻译译文-诗词名句大全

名句

人言圭组荣，我叹儒冠误

释义

名句出处

出自元代戴奎的《留别胡叔辉先生》

全文：
千山起伏如海涛，中有万八千丈天台高。
故人结屋隐其下，老气直与山色争摩霄。
平生不慕青紫拾，放浪每逐真仙遨。
歌诗有时落城府，锵然遗响如鸣韶。
嗟予远道廿载久，羊肠九曲跻扳劳。
石梁回望不可蹑，思君几度心摇摇。
前年归耕计始遂，石田荼堇甘耘薅。
望君道里尚三百，聚首未得相招邀。
海隅诏令一朝布，憧憧去蹋三吴路。
趋召初闻只贵豪，窜逐旋知及寒素。
人言圭组荣，我叹儒冠误。
亲知日去眼，何期与君遇。
皓发同惊乱后看，青眼还如向时顾。
长须长须君一呼，倒囊赠我千金蚨。
金陵春色几万斛，到时莫惜频频沽。
感玆厚意心转恧，但愿君今事耕凿。
后来孙子知读书，勿慕前贤学干禄。

参考注释

人言

人们的评论,别人的议论

圭组

印绶。借指官爵。唐陈子昂《为建安王献食表》：“臣谬籍葭莩，叨荣圭组。” 宋司马光《辞放正谢第二札子》：“岂可即安私室，专养沉疴，不造王廷，坐受圭组。” 明李东阳《外舅成国朱公寿六十》诗：“由来家世本公卿，亲得君王赐圭组。” 清王苍璧《咏古》：“当其未遇时，夷然视圭组。” 王闿运《赠太子太保刚直彭公墓志铭》：“虽辞圭组，卒践台衡。”

儒冠

(1).古代儒生戴的帽子。《史记·郦生陆贾列传》：“ 沛公不好儒，诸客冠儒冠来者，沛公輒解其冠，溲溺其中。” 唐韩愈《送侯参谋赴河中幕》诗：“犹思脱儒冠，弃死取先登。” 清侯方域《司成公家传》：“﹝ 邓生 ﹞詬公谓：‘若乃养马，而我职弟子员，冠儒冠。’”

(2).借指儒生。唐杜甫《奉赠韦左丞丈二十二韵》：“紈袴不饿死，儒冠多误身。” 宋王禹偁《谢宣赐表》：“儒冠之荣，无以加此。” 清方文《送萧赓九北归》诗：“ 长干一见喜且悲，儒冠端被虚名误。”

随便看

诗词名句大全包含1593047条名句词条，基本涵盖了全部常用诗词名句的释义及用法解析，是语文学习及写作的有利工具。