“烟波柳嫩摇拂水，时迁荡飏情已矣”的出处、赏析及翻译译文-诗词名句大全

网站首页词典首页

名句

烟波柳嫩摇拂水，时迁荡飏情已矣

释义

名句出处

出自宋代宋太宗的《缘识》

全文：
春风绿野遍天地，枯配渐随红日丽。
世界包含雨露新，东郊舒畅芳菲媚。
烟波柳嫩摇拂水，时迁荡飏情已矣。
不言往昔与今来，海岳高深千万里。

名句书法欣赏

宋太宗烟波柳嫩摇拂水，时迁荡飏情已矣书法作品欣赏
烟波柳嫩摇拂水，时迁荡飏情已矣书法作品

参考注释

烟波

烟雾笼罩的水面

烟波浩渺的洞庭湖

烟波江上使人愁。——唐· 崔颢《黄鹤楼》

荡飏

飘扬；飘荡。唐权德舆《自桐庐如兰溪有寄》诗：“风前荡颺双飞蝶，花里间关百囀鶯。” 唐赵氏《杂言》诗：“杏花如雪柳垂丝，春风荡颺不同枝。” 元汤式《哨遍·新建构栏教坊求赞》套曲：“ 鲁麟呈瑞，周凤来仪，天香荡颺酒旗风，甘露调和落花泥。”《东周列国志》第四一回：“ 越椒见大将旗迎风荡颺，一箭射将下来。”

已矣

(1)

(2) 语气词连用,加强语,表示事物的发展变化,可译成“啦”

(3) “已”为动词,止,完结。“矣”为语气词“了”。“已矣”可译成“完了”,“算了”

老夫已矣。——清· 方苞《左忠毅公逸事》

而今已矣。——清· 袁枚《祭妹文》

随便看

诗词名句大全包含1593047条名句词条，基本涵盖了全部常用诗词名句的释义及用法解析，是语文学习及写作的有利工具。