“人生别离，白发故人稀”的出处、赏析及翻译译文-诗词名句大全

名句

人生别离，白发故人稀

释义

名句出处

出自元代关汉卿的《【双调】乔牌儿》

全文：
世情推物理，人生贵适意。
想人间造物搬兴废，吉藏凶，凶暗吉。
富贵那能长富贵，日盈昃月满亏蚀。
地下东南，天高西北，天地尚无完体。
算到天明走到黑，赤紧的是衣食。
凫短鹤长不能齐，且休题，谁是非。
展放愁眉，休争闲气。
今日容颜，老如昨日。
古往今来，恁须尽知，贤的愚的，贫的和富的。
到头这一身，难逃那一日。
受用了一朝，一朝便宜。
百岁光阴，七十者稀。
急急流年，滔滔逝水。
落花满院春又归，晚景成何济！车尘马足中，蚁穴蜂衙内，寻取个稳便处闲坐地。
乌兔相催，日月走东西。
人生别离，白发故人稀。
不停闲岁月疾，光阴似驹过隙。
君莫痴，休争名利。
幸有几杯，且不如花前醉。
恁则待闲熬煎、闲烦恼、闲萦系、闲追欢、闲落魄、闲游戏。
金鸡触祸机，得时间早弃迷途。
繁华重念箫韶歇，急流勇退寻归计。
采蕨薇，洗是非；夷齐等，巢由辈。
这两个谁人似得？松菊晋陶潜，江湖越范蠡。

名句书法欣赏

关汉卿人生别离，白发故人稀书法作品欣赏
人生别离，白发故人稀书法作品

参考注释

生别离

难以再见的离别。《楚辞·九歌·少司命》：“悲莫悲兮生别离，乐莫乐兮新相知。”《孔子家语·颜回》：“ 回以此哭声，非但为死而已，又有生别离者也。” 唐孟云卿《生别离》诗：“结髮生别离，相思復相保。”

白发

白头发

白发谁家翁媪。——辛弃疾《清平乐》

故人

(1) 旧交,老朋友

足下待故人如此,便告退。——《三国演义》

(2) 古称前妻或前夫

怅然遥相望,知是故人(指前夫)来。——《玉台新咏·古诗为焦仲卿妻作》

(3) 又

新人从门入,故人(指前妻)从阁去。

(4) 已死的人

昔年在南昌蒙尊公骨肉之谊,今不想已作故人。——《儒林外史》

(5) 对门生故吏既亲切又客气的谦称

震曰:“故人知君,君不知故人,何也?”——《后汉书·杨震传》

随便看

诗词名句大全包含1593047条名句词条，基本涵盖了全部常用诗词名句的释义及用法解析，是语文学习及写作的有利工具。