“梅花枝上春光露，椒盘杯里香风度”的出处、赏析及翻译译文-诗词名句大全

名句

梅花枝上春光露，椒盘杯里香风度

释义

名句出处

出自元代贯云石的《【双调】新水令　皇都元日》

全文：
郁葱佳气蔼寰区，庆丰年太平时序。
民有感，国无虞。
瞻仰皇都，圣天子有。
百灵助。
　　江山富，天下总欣伏。
忠孝宽仁，雄文壮武。
功业振乾坤，军尽。
欢娱，民亦安居。
军民都托赖着我天子福，同乐蓬壶。
　　赛唐虞，大元至大古今无。
架海梁对着檠天柱，玉带金符。
庆风。
云会龙虎，万户侯千钟录，播四海光千古。
三阳交泰，五谷时熟。
　　梅花枝上春光露，椒盘杯里香风度。
帐设鲛绡，帘卷虾须。
唱道。
天赐长生，人皆赞祝。
道德巍巍，众臣等蒙恩露。
拜舞嵩呼，万万岁当今圣明主。

名句书法欣赏

贯云石梅花枝上春光露，椒盘杯里香风度书法作品欣赏
梅花枝上春光露，椒盘杯里香风度书法作品

参考注释

梅花

(1) 梅树的花

(2) 〈方〉∶腊梅

(3) 梅花形的

梅花翅。——《聊斋志异·促织》

上春

孟春。指农历正月。《周礼·春官·天府》：“上春，衅宝镇及宝器。” 郑玄注：“上春，孟春也。” 唐杨师道《奉和正日临朝应诏》诗：“九重丽天邑，千门临上春。” 清曹寅《穀日西轩燕集》诗：“上春八日喜春晴，屋角梅枝照夜明。” 鲁迅《集外集拾遗·＜无题＞诗》：“故乡黯黯锁玄云，遥夜迢迢隔上春。”

椒盘

盛有椒的盘子。古时正月初一日用盘进椒，饮酒则取椒置酒中。唐杜甫《杜位宅守岁》诗：“守岁阿戎家，椒盘已颂花。”《尔雅翼·释木三》：“后世率以正月一日，以盘进椒，饮酒则撮真酒中，号椒盘焉。” 元贯云石《新水令·皇都元日》套曲：“梅花枝上春光露，椒盘杯里香风度。” 清潘荣陛《帝京岁时纪胜·元旦》：“昧爽闔家团拜，献椒盘，斟柏酒，飫蒸糕，呷粉羹。”

风度

美好的举止、姿态或气度

有风度的人

风度大方

随便看

诗词名句大全包含1593047条名句词条，基本涵盖了全部常用诗词名句的释义及用法解析，是语文学习及写作的有利工具。