“献妆台，官衣一袭，鸾书一纸”的出处、赏析及翻译译文-诗词名句大全

名句

献妆台，官衣一袭，鸾书一纸

释义

名句出处

出自清代曾国藩的《贺新郎题钱楞仙同年玉堂归娶图二首》

全文：
寂寞深闺里。
忆东风，泥金乍报，若何欢喜？撤帐筵围停烛夜，细问当时原委。
更密询烧香诗婢。
西舍东邻多士女，但骈头附耳夸双美。
不能答，笑而已。
郎君持赠无多子。
献妆台，官衣一袭，鸾书一纸。
又剩有红线饼餤，合卺同尝甘旨。
珍重说天恩如此。
明年携得神仙眷，料趋朝不过花砖矣。
同梦者，促君起。

名句书法欣赏

曾国藩献妆台，官衣一袭，鸾书一纸书法作品欣赏
献妆台，官衣一袭，鸾书一纸书法作品

参考注释

妆台

妇女梳妆用的镜台。亦借指闺房。明屠隆《綵毫记·颁诏云梦》：“旧家门逕满青苔，不是辽阳千载，羞宝镜，对粧臺。” 明谢肇淛《五杂俎·人部一》：“ 唐马登封为皇后製粧臺，进退开合，皆不须人，巾櫛香粉，次第迭进，见者以为鬼工，诚絶代之技也。” 清袁枚《随园诗话》卷二：“银汉横斜玉漏催，穿针瓜果飣粧臺。”

(1).梳妆台。唐卢照邻《梅花落》诗：“因风入舞袖，杂粉向妆臺。” 清王韬《淞滨琐话·倪幻蓉》：“捧巨枣两枚，置於牀前妆臺上。” 许地山《空山灵雨·香》：“她说着，便抽出妆台的抽屉，取了一条沉香线，燃着。”

(2).指女子的住处。唐韩溉《鹊》诗：“几度送风临玉户，一时传喜到妆臺。” 明汤显祖《牡丹亭·幽媾》：“俺因此上弄鶯簧赴柳衙。若问俺妆臺何处也，不远哩，刚则在宋玉东邻第几家。”

(3).借指女子。元王实甫《西厢记》第三本第一折：“使小生目视东墻，恨不得腋翅於妆臺左右。” 明叶宪祖《鸾鎞记·觅赠》：“为觅妆臺，即忙前去，休教迟捱。”

官衣

戏曲传统服装。剧中古代一般官员的官服。圆领大襟，有水袖，式样与蟒袍同，但不绣花。颜色按人物身分而分紫、红、蓝、黑等色。

一袭

(1).一身，一套。《汉书·叔孙通传》：“﹝ 二世 ﹞乃赐通帛二十疋，衣一袭，拜为博士。” 颜师古注：“一袭，上下皆具也，今人呼为一副也。” 晋王嘉《拾遗记·燕昭王》：“赐甘需羽衣一袭，表其墟为‘明真里’也。” 唐黄滔《奉和翁文尧蒙恩赐金紫》诗：“面蒙君赐自龙墀，谁是还乡一袭衣。”《初刻拍案惊奇》卷三一：“两个童子请他进食。食毕，復请他到便室具汤沐浴，进新衣一袭。” 张承志《骑手为什么歌唱母亲》：“有一天夜里，我梦见一个白发飘拂的老奶奶，身穿一袭古铜色的蒙古袍子。”

(2).一重。《通雅·算数》：“凡一重谓之一袭，不独衣称袭也。＜文选＞‘应门八袭’，又‘十袭珍藏’，皆谓重数也。”

鸾书

(1).书信。《剪灯馀话·田洙遇薛涛联句记》：“鸞书寄恨羞封泪，蝶梦惊愁怕念乡。” 明李东阳《山水图为曰会中书题送体斋先生》诗：“鸞书驛骑随车轮，倏忽咫尺如有神。” 明沉琼莲《送弟溥试春官》诗：“朝迎凤輦趋青琐，夕捧鸞书入紫微。”

(2).男女定亲的婚帖。明无心子《金雀记·成亲》：“婚赖鸞书，姻盟帝府，光彩喜增门户。” 清蒲松龄《代毕器先覆颜山太史赵伸符启》：“伏愿金貂七叶，卜羔雁之成羣；兰桂满阶，见瑶环之并茁！欢同雀跃，喜报鸞书。”

一纸

一张纸。多用于书信或文件等。《三国志·蜀志·吕凯传》：“都护李严与闓书六纸，解喻利害，闓但答一纸。”《宣和遗事》前集：“天子倚着懒架儿暂歇坐间，忽见粧盒中一纸文书，用手取来看时，却是小词一首。”《儿女英雄传》第一回：“那时一纸呈儿，掛冠林下，倒是一桩乐事。” 巴金《探索集·怀念烈文》：“这以后又过了两个月，在上海出版的十三种期刊，被国*民*党政府一纸禁令同时查封了。”

随便看

诗词名句大全包含1593047条名句词条，基本涵盖了全部常用诗词名句的释义及用法解析，是语文学习及写作的有利工具。