“今宵泪零落，半为生别滋”的出处、赏析及翻译译文-诗词名句大全-职场范文网

名句

今宵泪零落，半为生别滋

释义

名句出处

出自唐代元稹的《江陵三梦》

全文：
平生每相梦，不省两相知。
况乃幽明隔，梦魂徒尔为。
情知梦无益，非梦见何期。
今夕亦何夕，梦君相见时。
依稀旧妆服，晻淡昔容仪。
不道间生死，但言将别离。
分张碎针线，襵叠故屏帏。
抚稚再三嘱，泪珠千万垂。
嘱云唯此女，自叹总无儿。
尚念娇且騃，未禁寒与饥。
君复不憘事，奉身犹脱遗。
况有官缚束，安能长顾私。
他人生间别，婢仆多谩欺。
君在或有托，出门当付谁。
言罢泣幽噎，我亦涕淋漓。
惊悲忽然寤，坐卧若狂痴。
月影半床黑，虫声幽草移。
心魂生次第，觉梦久自疑。
寂默深想像，泪下如流澌。
百年永已诀，一梦何太悲。
悲君所娇女，弃置不我随。
长安远于日，山川云间之。
纵我生羽翼，网罗生絷维。
今宵泪零落，半为生别滋。
感君下泉魄，动我临川思。
一水不可越，黄泉况无涯。
此怀何由极，此梦何由追。
坐见天欲曙，江风吟树枝。
古原三丈穴，深葬一枝琼。
崩剥山门坏，烟绵坟草生。
久依荒陇坐，却望远村行。
惊觉满床月，风波江上声。
君骨久为土，我心长似灰。
百年何处尽，三夜梦中来。
逝水良已矣，行云安在哉。
坐看朝日出，众鸟双裴回。

名句书法欣赏

元稹今宵泪零落，半为生别滋书法作品欣赏
今宵泪零落，半为生别滋书法作品

参考注释

今宵

今夜。南朝陈徐陵《走笔戏书应令》诗：“今宵花烛泪，非是夜迎人。” 唐雍陶《宿嘉陵驿》诗：“今宵难作刀州梦，月色江声共一楼。”

泪零

流泪。唐元稹《莺莺传》：“於喧哗之下，或勉为语笑；閒宵自处，无不泪零。” 明徐元《八义记·孤儿出宫》：“公主免泪零，宽怀放心。”

生别

谓生生别离。旧题汉苏武《诗》之三：“握手一长叹，泪为生别滋。” 唐沉佺期《拟古别离》诗：“奈何生别者，戚戚怀远游。” 唐杜甫《梦李白》诗之一：“死别已吞声，生别常惻惻。”

随便看

诗词名句大全包含1593047条名句词条，基本涵盖了全部常用诗词名句的释义及用法解析，是语文学习及写作的有利工具。