“天教声烜赫，理合命迍邅”的出处、赏析及翻译译文-诗词名句大全

名句

天教声烜赫，理合命迍邅

释义

名句出处

出自唐代白居易的《江楼夜吟元九律诗成三十韵》

全文：
昨夜江楼上，吟君数十篇。
词飘朱槛底，韵堕绿江前。
清楚音谐律，精微思入玄。
收将白雪丽，夺尽碧云妍。
寸截金为句，双雕玉作联。
八风凄间发，五彩烂相宣。
冰扣声声冷，珠排字字圆。
文头交比绣，筋骨软于绵。
澒涌同波浪，铮鏦过管弦。
醴泉流出地，钧乐下从天。
神鬼闻如泣，鱼龙听似禅。
星回疑聚集，月落为留连。
雁感无鸣者，猿愁亦悄然。
交流迁客泪，停住贾人船。
暗被歌姬乞，潜闻思妇传。
斜行题粉壁，短卷写红笺。
肉味经时忘，头风当日痊。
老张知定伏，短李爱应颠。
道屈才方振，身闲业始专。
天教声烜赫，理合命迍邅。
顾我文章劣，知他气力全。
工夫虽共到，巧拙尚相悬。
各有诗千首，俱抛海一边。
白头吟处变，青眼望中穿。
酬答朝妨食，披寻夜废眠。
老偿文债负，宿结字因缘。
每叹陈夫子，常嗟李谪仙。
名高折人爵，思苦减天年。
不得当时遇，空令后代怜。
相悲今若此，湓浦与通川。

参考注释

天教

上天示意，以为教诲。《晏子春秋·谏上十八》：“日暮，公西面望，睹彗星。召伯常騫，使禳去之。晏子曰：‘不可，此天教也。’”

烜赫

(1).昭著；显赫。汉荀悦《汉纪·成帝纪三》：“以言事为罪，无烜赫之恶。” 唐颜真卿《赠裴将军》诗：“将军临八荒，烜赫耀英材。”《二刻拍案惊奇》卷十七：“我夜间配了公主，怎生烜赫！却今日来弄这个买卖，伴这个众生。” 清陈康祺《燕下乡脞录》卷一：“有文觉禪师者出都，声势烜赫，骑从如云。” 李一《＜荆宜施鹤光复记＞序》：“海军统领萨镇冰展舲西指，声势烜赫。”

(2).辉耀。宋谢采伯《密斋笔记》卷五：“梦自旧居见城中红光烛天，如万炬烜赫。” 宋周密《齐东野语·景定彗星》：“彗见东方柳宿，光芒烜赫，昭示天变。”

理合

犹理当，理应。唐白居易《江楼夜吟元九律诗》：“道屈才方振，身闲业始尊。天教声显赫，理合命迍邅。”《元典章·刑部十五·约会》：“灶户与军民官相关词讼，理合所委盐司与军民一同取问归结。”《水浒传》第十九回：“非是吴用过称，理合王伦让这第一位头领坐。” 康有为《追述戊戌变法经过并向溥仪谢恩折》：“所有感激下忱，理合具折恭谢天恩。” 鲁迅《热风·随感录三十九》：“理合不分首从，全踏在朝靴底下。”

迍邅

(1).难行貌。汉蔡邕《述行赋》：“途迍邅其蹇连，潦污滞而为灾。”《西游记》第四三回：“老师父步步逢灾，纔脱了魔障，幸得这一路平安，又遇着黑水迍邅。” 清和邦额《夜谭随录·阮龙光》：“仓皇归去，步步迍邅。”

(2).指迟疑不进。明张景《飞丸记·京邸道故》：“但见气吞虹倚天，长剑流光捻；及早定天山，莫自迍邅。”

(3).处境不利；困顿。晋左思《咏史》之七：“英雄有迍邅，由来自古昔。” 唐张鷟《游仙窟》：“嗟运命之迍邅，叹乡关之眇邈。” 清李渔《怜香伴·神引》：“只要他好事能成，便受些迍邅也无碍。”

随便看

诗词名句大全包含1593047条名句词条，基本涵盖了全部常用诗词名句的释义及用法解析，是语文学习及写作的有利工具。